REDEN HEBBEN - vertaling in Spaans

• tienen una razón
• tenemos motivos
• razón hemos
• motivo hemos
• tener una razón
• tenemos una razón
• tengamos una razón
• tienen motivos
• hay razón
• tienen una justificación
• tengan un propósito

Voorbeelden van het gebruik van Reden hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten een reden hebben.
Josh tiene razón.

Maar als hij het zou gedaan hebben zal hij wel een goede reden hebben.
Pero si lo hizo, habrá alguna buena razón.

G.A. en Bats een reden hebben om te liegen dus je geheim is veilig.
FV y Bats tienen una razón para mentir. Así que tu coartada está a salvo.

Zij mogen lijken alsof ze geen reden hebben om verdrietig te zijn- ze hebben een baan,
Puede parecerque no tienen una razón para estar tristes: tienen un trabajo,

Ik denk dat we alle reden hebben om deze verscheidenheid ook in de 21e eeuw te bewaren.
En mi opinión, tenemos motivos suficientes para preservar esta diversidad conforme avanza el siglo XXI.

Om die reden hebben we gecreëerd routes die de iconische Trabant gebruiken
Por esa razón, hemos creado itinerarios que utilizan el icónico Trabant

Zij mogen lijken alsof ze geen reden hebben om verdrietig te zijn- ze hebben een baan,
Puede parecer que no tienen una razón para estar tristes: tienen un trabajo,

In sommige gevallen kunnen we echter laten zien dat we een dwingende legitieme reden hebben om uw gegevens te verwerken of wettelijke verplichtingen hebben die uw rechten en vrijheden overstijgen.
Sin embargo, en algunos casos, podemos demostrar que tenemos motivos legítimos convincentes para procesar su información u obligaciones legales que anulan sus derechos y libertades.

Studenten die een speciale reden hebben om Spaans te leren(bv. vocabulaire leren van een professionele sector
Estudiantes que tengan un propósito especial en español(p. e. adquirir vocabulario sobre su área profesional concreta

Voor mensen met fibromyalgie die geen duidelijke reden hebben voor de pijn, is deze optie waarschijnlijk niet van toepassing.
Para las personas con fibromialgia que no tienen una razón clara para el dolor, esta opción no es probable que se aplique.

Om die reden hebben we ervoor gekozen om SOAR Analytics(Strengths,
Por esa razón, hemos optado por utilizar Analytics SOAR(Fortalezas,

Zij mogen lijken alsof ze geen reden hebben om verdrietig te zijn- ze hebben een baan,
Pueden parecer que no tienen una razón para estar tristes: tienen un trabajo,

Hij moet een reden hebben en moet hij in staat zijn om het te bewijzen in de rechtbank.
Él debe tener una razón y tiene que probarla en la corte.

Zij mogen lijken alsof ze geen reden hebben om verdrietig te zijn- ze hebben een baan,
Puede parecer que no tienen una razón para estar tristes: tienen un trabajo,

Elk kind moet een reden hebben om enthousiast te zijn voor Kerstmis
¡Cada niño debería tener una razón para estar emocionado por la Navidad

Wanneer we geen legitieme reden hebben om uw informatie te blijven bewaren,
Cuando no tenemos una razón legítima para continuar manteniendo su información,

Binnen Amazing Fables beperken we de toegang tot uw persoonlijke gegevens tot die van onze werknemers die een zakelijke reden hebben om dergelijke gegevens te kennen.
En Amazing Fables, restringimos el acceso de sus datos personales a aquellos de nuestros empleados que tienen una razón comercial para conocer dichos datos.

worden uit onze systemen. Zolang wij geen legale reden hebben om uw gegevens te bewaren.
siempre y cuando no tengamos una razón legal para retenerlos.

u hiermee heeft ingestemd of omdat we een wettelijke reden hebben om dit te doen.
usted nos ha dado su consentimiento o porque tenemos una razón legal para hacerlo.

moeten zijn bewegingen een reden hebben.
sus movimientos deben tener una razón.