SLAAPT ZE - vertaling in Spaans

• duerme
• dormida
• durmiendo

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slaapt ze alweer?
¿Se durmió de nuevo?

Slaapt ze?
¿Ella… está durmiendo?

Slaapt ze?
¿Se durmió?

Nu slaapt ze naast m'n vader onder deze steen.
Ahora ella yacejunto a mi padre bajo esta lápida.

Misschien slaapt ze.
Tal vez ella está dormida.

Slaapt ze eindelijk, Kom jij haar wakker maken.
Se ha dormido y Ia ha despertado.

Soms slaapt ze.
A veces se duerme.

Slaapt ze nog steeds?
¿Ya se durmió?

Anders slaapt ze in het Plaza, toch?
O se hospedarán en el Plaza, Si?

Maar… Soms… slaapt ze aangekleed met haar boekentas op de rug.
Pero… a veces… ella se duerme completamente… vestida, con su bolsa.

Slaapt ze op de vloer?
Y ella duerme sobre el piso?

Slaapt ze met iemand?
¿Se acuesta con alguien?

Sindsdien slaapt ze slecht.
Ella duerme mal.

Zeg dat wel, slaapt ze?
Dímelo a mí.¿Se ha dormido?

Tot hoe laat slaapt ze?
a qué hora se acostaba.

Hoe je naar haar kijkt, ook al slaapt ze.
La forma en que la mirabas mientras ella dormía.

In de kamer slaapt ze met haar 16-jarige zus met wie ze het niet eens is,
En la habitación duerme con su hermana de 16 años con quien no está de acuerdo

Toch slaapt ze naast die Scott om haar 's nachts warm te houden.
Aún duerme al lado del viejo y querido Scott para mantenerse cálida por las noches".

haalt ze je huis overhoop en slaapt ze in je bed.
desordenándote la casa, incluso durmiendo en tu cama.

Met haar drie kinderen en haar echtgenoot slaapt ze, samen met dertig anderen, op de vloer van een school.
Duerme junto a sus 3 hijos y su esposo en el suelo del colegio, con otras 30 personas.