SLAAT TOE - vertaling in Spaans

• ataca
• golpea

Voorbeelden van het gebruik van Slaat toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit virus slaat snel toe, je sterft.
Este virus mata tan rápido.

Chloe Sullivan slaat weer toe!
Chloe Sullivan estalla de nuevo!

Wat bedoel je met'slaat toe'?
¿A qué te refieres con"ataques"?

De Engelse kookkunst slaat weer toe.
La cocina Inglesa en huelga otra vez!

De vloek van Penny haar verjaardag slaat weer toe. Welke vloek?
La maldición del cumpleaños de Penny ataca de nuevo.-¿Qué maldición?

De roedel slaat toe, niet alleen op de drukste nachten van de club
El grupo ataca no sólo las noches más ocupadas de los clubs,

Nee, hij zei" de tiet slaat opnieuw toe", en toen begonnen jullie te lachen.
No, él dijo,"El burro ataca de nuevo," y luego todos se rieron.

En wanneer een persoon buiten de parameters stapt die de dader voor hen heeft, slaat hij toe.
Y cuando una persona se sale de esos parámetros que el sudes ha imaginado para él, ataca.

maar methaan slaat sneller toe.".
pero el metano ataca más rápido".

deze computer infectie slaat weer toe.
esta infección de computadoras ataca de nuevo.

Maar kijkend naar de huidige en doorlopende leraar slaat toe, dit lijkt niet genoeg om te voldoen aan de eisen
Pero mirando a la corriente y huelgas continuas de maestros, esto no parece

Maar uiteindelijk slaat hij toe.
al final le morderá.

Star Wars: De laatste Jedi in tegenstelling tot de Force Awakening het volgt niet slaafs het complot van het rijk slaat weer toe, hoewel het zijn meer loden geest herstelt.
Star Wars: El último Jedi a diferencia de Despertar la fuerza no sigue servilmente la trama del Imperio golpea de nuevo, aunque recupera su espíritu más plomizo.

De burgerlijke ongehoorzaamheid zal naar verwachting komen tijdens een week van jeugdgeleide wereldwijd klimaat slaat toe, die zijn ingesteld om 20 te beginnen
Se espera que la desobediencia civil se produzca durante una semana liderada por jóvenes. huelgas climáticas mundiales,

De hebzucht sloeg weer toe.
La avaricia ataca de nuevo.

Ik zeg, sla nu toe, smeed het ijzer als het heet is!
¡Yo digo que ataquemos ahora que el hierro está caliente!

Juwelendieven slaan weer toe.
Ladrones de joyas atacan de nuevo.

Wij slaan eerst toe, met superieure wapens. Niemand overleeft het.
Nosotros golperemos primero con mayor potencia de ataque, nadie sobrevivirá.

Vandaag slaan we toe, waar zij wonen.
Hoy los atacamos donde viven.

Medicijndieven slaan weer toe.".
Asaltantes de farmacias atacan de nuevo.".