SLECHT OF GOED - vertaling in Spaans

• malo o bueno
• mal o bien
• malos o buenos
• mala o buena

Voorbeelden van het gebruik van Slecht of goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kan zowel slecht of goed, de meeste van de tijd deze wet verwijst naar de negatieve dingen die omhoog komen wanneer je probeert om dingen gedaan te krijgen.
Esto puede ser bueno o malo; la mayoría del tiempo esta ley se refiere a cosas negativas que suelen suceder cuando tratas de conseguir cosas buenas..

Conclusies die iets omschrijven als slecht of goed of juist of fout moeten kritisch onderzocht worden.
Las conclusiones que describen algo como“bueno o malo” o“correcto o incorrecto” deben examinarse de manera crítica.

doen slecht of goed.
haciendo bien o mal.

vaatziekten om te kunnen stellen dat dit slecht of goed voor.
para poder certificar que es bueno o malo para usted.

Het is enkel maar sterker geworden.[…] Als het op tennis aankomt, slecht of goed, is er maar een ding dat ik zeker weet.
Cuando se trata de tenis, bueno o malo- sólo hay una cosa que sé con certeza.

emoties niet slecht of goed zijn(behalve psychische aandoeningen),
las emociones no son malas ni buenas(fuera de aspectos patológicos),

Vetten, koolhydraten, eiwitten- ze waren niet slecht of goed, maar gewoon eten.
Grasas, hidratos, proteínas-- no eran ni buenas ni malas, eran comida.

een dergelijke cognitieve verbetering niet slecht of goed is, het meer onderzoek verdient.
bien tal mejora cognitiva no es ni mala ni buena, merece más investigación.

één die niet in staat is vast te stellen of jullie slecht of goed zijn, of jullie te oordelen.
la misma es incapaz de establecer si sois malos o buenos, ni de juzgaros.

engelachtig labelen, slecht of goed, beroven we ze van hun menselijkheid.
terrible o angelical, mala o buena, le robamos su humanidad:

dit is afhankelijk van de gevolgen van ons handelen zijn slecht of goed.
de esto depende que las consecuencias de nuestros actos sean malas o buenas.

elk kan slecht of goed worden gedaan,
cada uno puede hacerse mal o bien, y ambos son necesarios para

dat is niet slecht of goed, het is gewoon normaal.
eso no es ni malo ni bueno, simplemente es normal.

Shakespeare Er is niets slecht of goeds in deze wereld.
Shakespeare No hay nada malo o bueno en este mundo.

Er bestaan geen slechte of goede ritmes.
No hay malos o buenos ritmos.

Een monarchie is niet slechter of beter dan een republiek.
Una república no tiene por qué ser mejor ni peor que una monarquía.

Er zijn geen slechte of goede dakranden, elk van hen heeft zijn eigen verdiensten.
No hay aleros malos o buenos, cada uno de ellos tiene sus propios méritos.

zult u alle slecht of goede delen controleren en zult het door te drogen choth schoonmaken.
usted comprobará todas las piezas malas o buenas y las limpiará por el choth de la sequedad.

zult u alle slecht of goede delen controleren en zult het door te drogen choth schoonmaken.
usted comprobará todas las piezas malas o buenas y lo limpiará secando choth.

zult u alle slecht of goede delen controleren en zult het door te drogen choth schoonmaken.
usted comprobará todas las piezas malas o buenas y las limpiará por el choth de la sequedad.