SLECHTE VRUCHTEN - vertaling in Spaans

• malos frutos

Voorbeelden van het gebruik van Slechte vruchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die wijnstok- Satans verdorven zichtbare regeringsstelsel over de mensheid met zijn„trossen” slechte vruchten- zal dan voor altijd vernietigd worden.
Este corrupto sistema visible de vid de Satanás sobre la humanidad de los gobiernos con sus" grupos"de mal fruto entonces serán destruidos para siempre.

dus kunnen we het niet helpen slechte vruchten voort te brengen omdat we geboren zijn als slechte bomen.
así que no podemos evitar dar frutos de maldad, porque nacimos como árboles de maldad..

een slechte boom brengt slechte vruchten voort.
pero el árbol malo da fruto malo.

die goede vruchten voortbrachten, maar tegelijkertijd was het ook Zijn bedoeling om degenen die slechte vruchten voortbracht te onterven.
producen buen fruto de, y al mismo tiempo tenía la intención de desheredar a los que producen frutos malos.

die goede vruchten voortbrachten, maar tegelijkertijd was het ook Zijn bedoeling om degenen die slechte vruchten voortbracht te onterven.
produjeran buenos frutos, y al mismo tiempo tenía la intención de desheredar a los que produjeran frutos malos.

goede dingen kan scheppen, of zoals Jezus zei:"Een goede boom kan geen slechte vruchten voortbrengen"(Mattheüs 7:18)],
dijo Jesús,"un buen árbol no puede producir fruto malo"(Mateo 7:18)], tanto Adán

Jezus zei: “Een goede boom kan geen slechte vruchten dragen”(Matteüs 7:18)]
dijo Jesús,"un buen árbol no puede producir fruto malo"(Mateo 7:18)],

We moeten er meteen bij zeggen dat dit een slechte vrucht is.
Debemos decir de una vez que este es un fruto malo.

In de kas had hij de slechtste vruchten en daardoor lagere opbrengsten.
En condiciones de invernadero, tuvo la peor fructificación y, como resultado, menores rendimientos.

Er is geen goede boom, die slechte vrucht voortbrengt noch ook een slechte boom, die goede vrucht voortbrengt.".
No puede árbol bueno dar malos frutos, ni árbol corrompido dar frutos buenos.".

geweest die niets anders hebben voortgebracht dan bittere, wilde druiven, de slechtst denkbare vruchten,„de werken van het vlees”.
una selva de vides que no han producido nada salvo amargas uvas silvestres, el peor fruto,“las obras de la carne.”.

Maar een zieke boom brengt slechte vruchten voort.
Mas un árbol corrupto, da fruto malo.

de aarde zal nog slechts slechte vruchten voortbrengen.
la Tierra producirá solo frutos nocivos.

de zieke boom brengt slechte vruchten voort.
mientras que el árbol malo da frutos malos.

links negatieve slechte vruchten.
a la izquierda tiene frutas negativas malas.

zou de productie van slechte vruchten, waaruit bleek dat ze waren niet de Vader geplant planten
sería producir frutos malos, que indicaron que no estaban al Padre sembró plantas

de grond van de aarde zal enkel slechte vrucht voortbrengen.
el suelo de la tierra sólo malos frutos dará.

o. a. holle vruchten en slechte trosopbouw.
incluyendo frutas huecas y deficiencias en la estructura de los racimos.

Slecht gevormde vruchten met een slechte smaak zijn het gevolg van een tekort aan voedingsstoffen tijdens deze fase.
Los frutos mal formados y con mal sabor son resultado de la carencia de nutrientes en esta fase.

Maar zijn vruchten zijn slecht.
También sus frutos serán proporcionalmente malos.