SOMMIGEN ZIJN - vertaling in Spaans

• algunos son
• algunos están
• algunos han
• algunas son
• algunas están
• algunos fueron
• hay algunos
• algunos eran
• algunas han
• algunos lo
• algunos su

Voorbeelden van het gebruik van Sommigen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En sommigen zijn echt waar.
Algunas son realmente verdad.

Er staan een hoop goed dingen in, en sommigen zijn gebaseerd op feiten.
Aquí hay cosas buenas, y algunas son precisas.

Sommigen zijn best oké.
Algunos estaban bien.

Sommigen zijn heel erg goed.
Hay algunas realmente buenas.

Sommigen zijn voor jouw tijd geschreven.
Algunas fueron antes de su época.

Voor sommigen zijn ze hetzelfde.
Para algunos es lo mismo.

Voor sommigen zijn het huwelijksproblemen.
Para algunos es discordiaesaveniencia matrimonial.

Sommigen zijn meer ervaren.
Algunos de ellos son más experimentados.

Sommigen zijn uitschot.
Algunos de ellos son escoria.

Sommigen zijn zo zwaar gemarteld
Algunos han sido torturados tan severamente

Sommigen zijn beter dan anderen.
Es que algunas lo son..

Sommigen zijn bijna om.
Pero algunos de ellos estaban cambiando de opinión.

Sommigen zijn van mening dat deze wetgeving geen toegevoegde waarde zal opleveren.
Hay un punto de vista según el cual esta legislación no aportará ningún valor añadido.

Sommigen zijn, anderen niet.
Algunos lo son, otros no.

Sommigen zijn onbreikbaar geboren.
Algunas personas son aún así.

Sommigen zijn immigranten.
Algunos de ellos son inmigrantes.

Sommigen zijn geweldig en met veel geschiedenis achter de muren.
Algunos de ellos son impresionantes, y con mucha historia tras sus muros.

Sommigen zijn allergisch voor rubberhandschoenen, condooms.
Hay alergias por los guantes de goma, zapatillas, condones.

Sommigen zijn getrouwd, anderen single.
Unos están casados, otros solteros.

Sommigen zijn gebaseerd op traditionele vertellingen.
Algunos de ellos son tomados de cuentos tradicionales.