CERTAINS ONT - vertaling in Nederlands

• sommigen hebben
• sommigen zijn
• sommigen hadden
• sommigen waren
• sommige mensen

Voorbeelden van het gebruik van Certains ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et certains ont élément externe.
En hebben een aantal externe elementen.

Certains ont même des formules attrayantes avec une nuitée inclue.
Ook hebben een aantal complexen aantrekkelijke arrangementen samengesteld waarbij een overnachting is inbegrepen.

Certains ont un parchemin dans la bouche qu'on doit arracher.
Bij sommigen moet je een perkamentrol uit hun mond rukken.

La plupart se sentent très frustrés et certains ont renoncé à tout espoir.
De meeste zijn erg gefrustreerd en een klein aantal heeft de hoop volledig opgegeven.

Certains ont contre-attaqué, et votre mère a été kidnappée.
Mensen hebben zich verzet en jouw moeder was ontvoerd.

Certains ont déjà franchi le pas en empaquetant certains documents du LDP.
Sommigen hebben zich aangeboden om enkele LDP-documenten in pakketten te stoppen.

Certains ont déjà commenté la première lecture.
Er is al iets gezegd over de eerste lezing.

En fait, certains ont rapporté des résultats dans les 10 jours d'utilisation.
In feite hebben sommige resultaten binnen 10 dagen van gebruik gerapporteerd.

Certains ont décrit son comportement comme étranger que d'habitude.
Sommige zijn gedrag beschreven als vreemder dan gewoonlijk.

Certains ont réalisé leurs rêves.
Sommigen van ons hebben hun dromen gerealiseerd.

Certains ont fait des sacrifices pour pouvoir faire ce qu'on est venus faire ici.
Sommigen van ons hebben offers gebracht om te doen wat we komen doen.

Certains ont même exprimé des réserves sur le fait d'être seul avec vous.
Sommigen vonden het zelfs onprettig alleen met je te zijn.

Certains ont la chance d'être les deux.
Een enkele gelukkige is het allebei.

Certains ont survécu.
Sommigen van ons hebben 't overleefd.

Et certains ont une chance de grimper, Mais ils refusent.
Sommigen krijgen een kans om te klimmen, maar weigeren.

Certains ont plus de 5000 ans.
Sommige zijn meer dan 5000 jaar oud.

Ils se retirent et se réduisent-- et certains ont même totalement disparu.
Ze krimpen en trekken zich terug. Sommige zijn al helemaal verdwenen.

Delenn, peut-être que certains ont été fait prisonniers.
Delenn, misschien… zitten sommigen nog gevangen.

Certains ont dû très vite prendre le maquis
Sommigen zijn zeer snel moeten onderduiken

Certains ont de hauts plafonds,
Sommigen hebben hoge plafonds,