ELLES ONT - vertaling in Nederlands

• ze hebben
• ze zijn
• ze krijgen
• werd
• ze er
• ze beschikken
• ze hadden
• ze heeft
• heeft ze
• ze waren
• werden
• ze kregen
• waren ze

Voorbeelden van het gebruik van Elles ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles ont toutes un nombre vertigineux d'incohérences sur leur polygraphes.
Ze hadden allemaal duizelingwekkend veel tegenstrijdigheden in hun leugendetectortests.

Elles ont été habillées, nourries.
Ze kregen kleren, eten.

Elles ont d'abord posé problème.
Eerst waren ze erg lastig.

Elles ont des tatouages.
Ze hadden allebei een tatoeage.

Elles ont toutes été vidées,
Ze waren allemaal leeg,

La police dit qu'elles allaient au Mexique mais elles ont disparu.
De politie zei dat ze richting Mexico gingen, maar niemand heeft ze gezien.

Elles ont touché 2 000$. Elles ne sont pas concernées.
Ze kregen $2000 voor die stier, dus het is over voor ze..

Au centre d'hébergement pour femmes, elles ont toutes des petits amis.
Ik was vrijwilliger voor dakloze vrouwen. Ze hadden allemaal een vriend.

Nous, Senshi, pour leurs huiles et elles ont presque disparu.
Wij, Senshi, voor hun olie en ze waren bijna verdwenen.

Cher. Elles ont toutes de beaux cheveux.
Cher, ze hadden allemaal goed haar.

Elles ont peut-être entendu la voix aussi.
Misschien hadden ze ook die stem gehoord, net als ik.

Juste après la mort du mari, elles ont toutes… un vide à combler.
Nadat hun man weg is, zijn ze gewoon… leeg van binnen.

Elles ont une piaule et un boulot?
Zijn ze het huis uit?

Elles ont parlé d'une fête?
Hadden ze het over een feest?

Elles ont un moyen de faire ça.
Dat krijgen ze altijd voor elkaar.

Elles ont dû faire un festin, Bones?
Blijkbaar hadden ze een feestmaal, hè Bones?

Elles ont emménagé ensemble dans une maison à Chicago.
Samen zijn ze verhuisd naar een appartement in New York.

Niels:« C'est en cette période qu'elles ont le plus de soleil.
Niels:"Dan krijgen ze de meeste uren zon.

En réalité elles ont une importance décisive.
In werkelijkheid zijn ze van doorslaggevend belang.

Elles ont de la valeur?
Zijn ze kostbaar?