SPECIAAL SAMENGESTELD - vertaling in Spaans

• especialmente formulado
• formulado específicamente
• creada especialmente
• especialmente formulados
• especialmente formuladas
• compuesto especial

Voorbeelden van het gebruik van Speciaal samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ACTIVOX® Siroop is een medisch hulpmiddel speciaal samengesteld om effectief verzacht droge hoest,
Jarabe ACTIVOX es un dispositivo médico específicamente formulado para aliviar eficazmente la tos seca,

Speciaal samengesteld voor vrouwen boven 50 jaar, de baanbrekende
Formulado especialmente para las mujeres de más de 50 años,

Productinformatie Adult Sensitive is speciaal samengesteld voor honden(> 10 kg lichaamsgewicht)
Adult Sensitive está formulado especialmente para perros(>10 kg de peso corporal)

gemalen mineralen speciaal samengesteld om gebruikt te kunnen worden als vulstoffen en versnijders.
de minerales triturados y molidos específicamente formulados para usarse como rellenos y extensores.

Epoch- speciaal samengesteld in balans met de natuur
Epoch: formulados especialmente en equilibrio con la naturaleza

Speciaal samengesteld om te voldoen aan de essentiële gezondheidsbehoeften van je hond, in elke levensfase.
Formulados específicamente para cubrir las necesidades esenciales para la salud de los perros en cada etapa de su vida.

verrijkt met een premix, deze is speciaal samengesteld naar de behoefte van het oudere paard.
que está especialmente formulada de acuerdo con las necesidades del caballo más viejo.

Alle producten in de productlijn van Eucerin DermoPure zijn speciaal samengesteld voor de onzuivere en acnegevoelige huid.
Todos los productos de la gama Eucerin DermoPure han sido formulados especialmente para pieles propensas a manchas y grasa.

Het bevat een speciaal samengesteld mengsel van natuurlijke ingrediënten waarvan de werking volledig veilig is voor het lichaam.
Contiene una mezcla especialmente preparada de ingredientes naturales cuya operación es completamente segura para el cuerpo.

De lessen zijn speciaal samengesteld voor het Reizende Klaslokaal programma,
El método docente se elaboró especialmente para el programa«Traveling Classroom»,

Prescription Diet™ h/d™ Canine werd speciaal samengesteld voor de voedingsbehandeling van honden met een hartaandoening.
Prescription Diet™ Canine h/d™ fue elaborado específicamente para un mejor cuidado nutricional de los perros con alguna enfermedad cardiaca.

Een introductieprogramma, speciaal samengesteld voor Willem-Alexander, bracht verdere inzichten in de Nederlandse samenleving,
Un programa introductorio preparado especialmente para Guillermo Alejandro le permitió aprender aún más sobre la sociedad,

Het materiaal is speciaal samengesteld om te resulteren in een structureel
El material ha sido diseñado especialmente para obtener un producto estructural

KNZ® JUNIOR is speciaal samengesteld met sporenelementen en vitaminen voor jonge dieren in de groei.
KNZTM JUNIOR está compuesto especialmente con oligoelementos y vitaminas para las crías en crecimiento.

die aandacht zouden moeten schenken aan een speciaal samengesteld dieet.
que deben prestar atención a una dieta especialmente compuesta.

Verrijkt met voedende kruiden volgens de Ayurvedische traditie en speciaal samengesteld voor de Vata Dosha.
Enriquecida con hierbas tonificantes, según la tradición ayurvédica, y combinadas especialmente para Kapha Dosha.

deze eerste begeleid en getraind door middel van een speciaal samengesteld didactisch programma.
este es instruido y entrenado a traves de un programa didactico especialmente recopilado.

De vetvrije vocht inbrengende crème, speciaal samengesteld met Aloë Vera,
Especialmente formulado con Aloe Vera, este hidratante sin aceites hidrata la piel,

Speciaal samengesteld voor haarverzorging zeer verdragen, uitgedroogd
Especialmente formulado para el cuidado del cabello mismos tratados,

fitnessactiviteiten en behandelingen, speciaal samengesteld voor ROBINSON.
actividades de fitness y tratamientos creada especialmente por ROBINSON.