SPEELDEN ZE - vertaling in Spaans

• jugaron
• tocaron
• jugaban

Voorbeelden van het gebruik van Speelden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vorig seizoen speelden ze zonder Arenas voor het grootste deel,
La temporada pasada jugaron sin Arenas en su mayor parte,

In april van hetzelfde jaar speelden ze in zeven nummers in een studio,
En abril de ese mismo año tocaron en siete canciones en un estudio,

onder Eddie speelden ze een restrictieve game plan
bajo Eddie jugaron una estrategia restrictiva

ook al speelden ze slechts zeven nummers.
a pesar de que solo tocaron siete canciones.

Ooit speelden ze naakt in de goot.
Antes jugaban desnudos en las zanjas,

In 1964, in Wales' eerste buitenlandse tour speelden ze een test match tegen Zuid-Afrika,
En 1964, en Gales primera gira por el extranjero jugaron un partido de prueba contra Sudáfrica,

droegen ze in dozen bier en speelden ze heel luid karaoke.
llevaron cartones de cerveza y tocaron karaoke muy alto.

Zoals de meeste kinderen, speelden ze vaak met speelgoed en lieten ze weg als ze klaar waren.
Como la mayoría de los niños, a menudo jugaban con juguetes, dejándolos afuera cuando terminaban.

Van de duif tot de olifant speelden ze allemaal een belangrijke rol in alle regio's van de wereld in de inbreng voor de menselijke vrijheid.
Desde las palomas mensajeras hasta los elefantes, jugaron un papel vital en todas las regiones del mundo en defensa de la causa de la libertad humana.

Paar zessen voor het monster, speelden ze veel handen, etc….
Par de seises para el monstruo, que jugaron un montón de manos,etc….

Vorige week speelden ze 4-3-3, daarvoor 5-3-2,
La semana pasada jugaron 4-3-3, antes de eso fue 5-3-2,

Al speelden ze daar dezelfde spelletjes
A pesar de que jugaron los mismos juegos que los chicos por ahí,

Dan speelden ze eerst een grote show met band
Luego jugaron un gran primer show con la banda

Tijdens de komende vier weken speelden ze een totaal van 17 uitverkochte data, 13 in de Verenigde Staten
Durante las próximas cuatro semanas jugaron un total de 17 fechas con entradas agotadas,

in Argentijnse wereldcup stadions, in totaal speelden ze 5 compleet uitverkochte stadionconcerten binnen 8 dagen.
en sólo ocho días jugaron cinco conciertos con todas las entradas agotadas.

Als je liep, speelden ze' My Old Kentucky Home'. Nooit verkocht?
Pero mientras uno caminaba… tocaban"Mi vieja casa en Kentucky",¿te acuerdas?

Soms speelden ze vlak voor mij met J. Mascis van Dinosaur Jr.
A veces, solo un salto o dos frente a mí, tocando con J. Masci, de"Dinosaur Jr.".

Ali was rond dezelfde leeftijd als Mohammed's dochters, en zo speelden ze gelukkig met elkaar onder begeleiding van Zayd.
Ali era alrededor de la misma edad que las hijas de Mahoma, y por lo que jugó felizmente juntos bajo la supervisión de Zayd.

hingen ze rond op de veranda of speelden ze honkbal en tafeltennis.
los músicos estaban por el porche o jugando al baloncesto y al ping pong.

na een rondleiding haalden ze het schaakbord en speelden ze tegen dit getalenteerde kind.
sacaron un juego de ajedrez y comencé a jugar con este talentoso muchacho.