STAAT TOE - vertaling in Spaans

• permite
• permiten
• permitirá

Voorbeelden van het gebruik van Staat toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maakt het voor de voorbureaudienst instellen, staat klanten toe om van gemakken, zoals huur in openbare ruimten te genieten.
Hace instituye para un servicio del mostrador, permite que los clientes disfruten de conveniencias, tales como alquiler en lugares públicos.

Het in kaart brengen van de breedte tegen het gebied staat toe de module om de doubletten van G1 behalve G/M te vertellen2 uitkiest.
El trazado de la anchura contra el área permite que el módulo informe los dobletes1 de G aparte de G/M2 escoge.

De verfijnde die bewegingssensor met een lichtsensor wordt gecombineerd staat licht toe om aan te zetten slechts
El sensor de movimiento sofisticado combinado con un sensor ligero permite que la luz se gire solamente

A Aruba bedrijfswebsite staat toe de Aruba bedrijf als merkbaar online 24/7, elke hoek van de wereld bereiken.
A Camboya sitio web permite el Camboya empresa notable en línea 24/7 llegando a cada rincón del mundo.

Dit staat toe IQ Option om hun diensten aan handelaren uit Europa,
Esto permite a IQ Option ofrecer sus servicios a comerciantes de Europa,

het verminderen van machine en staat persoon toe om op de vrachtwagen of het leegmaken van de vrachtwagen te laden.
bajar la máquina y permite que la persona cargue sobre el camión o la descarga del camión.

De transparante aard van membranen CytoVu staat u toe om aan beeld direct op de cultuurdia bij de hoogste mogelijke kwaliteit te kunnen.
La naturaleza transparente de las membranas de CytoVu permite que usted pueda a la imagen directamente en la diapositiva de la cultura en la calidad más alta posible.

CEI 62056-21 volgzame optisch staat nut toe om tot informatie toegang te hebben die binnen de meter wordt opgeslagen.
Óptico obediente del IEC 62056-21 permite que la utilidad tenga acceso a la información almacenada dentro del metro.

Deze hardheid staat ook toe buckyballs aan diverse polymeren worden toegevoegd om hen sterker te maken.
Este endurecimiento también permite que los buckyballs sean agregados a los diversos polímeros para hacerlos más fuertes.

Aan en uit optie staat berichten toe om op vooraf bepaalde uren en minuten te tonen,
La opción de encendido y apagado permite que los mensajes se muestren en horas

Je staat toe, naar voren stappen in harmonie met een eerbied
Lo están permitiendo, avanzando en armonía con una reverencia

Het„overseinen van de Tekst staat adviseurs toe om met de jeugd op hun niveau te spreken,“ zei Dr. C. J. Huff.
El“Envío de mensajes de texto permite que los consejeros hablen con la juventud en su nivel,” dijo al Dr. C. J.

andere aangepaste recovery(herstel van het bestand staat niet toe unsigned installatiepakketten).
otra recuperación personalizada(recuperación de la población no permite que los paquetes de instalación sin firmar).

Het hebben van deze informatie in het handboek staat u toe om te bepalen welke uiteinden voor het kweken van kruiden binnen uw vaardigheidsniveau zijn
Tener esta información en el manual permite que usted se determine qué extremidades para las hierbas crecientes están dentro de su nivel de habilidad

De stem over IP staat mensen toe om achter de oude en zeer traditionele analoge telefoonnetwerken weg te gaan
El IP excesivo de la voz permite que la gente se vaya detrás de las viejas y muy tradicionales redes de teléfono análogas

Its de eigenschappen van transparant en in te ademen staat toe de huid, verhindert de waterdamp onder de handdoek zich het verzamelen,
Its de transparente y de respirable permiten la piel respiran libremente, previenen el vapor

De geldende wetgeving staat afwijkingen toe. Dat betekent concurrentienadelen voor de Europese Unie,
La legislación vigente permite excepciones, lo que implica desventajas competitivas para la Unión Europea,

De navigatie pijlen staat mensen toe om door de beelden in de slideshow te bladeren, terwijl de pauzeknop hen
Las flechas de navegación permiten a las personas para desplazarse por las imágenes de la presentación de diapositivas,

Dit staat Campylobacter toe om te bloeien, ontsnappend aan de amoebecellen in grotere aantallen die- verklaarde een licht op hoe het uitspreidt
Esto permite que el Campylobacter prospere, escape las células de la ameba en números más grandes- brillando

Immortalize" Facebook biedt de mogelijkheid om het account van de overledene om te zetten in een Herinneringsaccount Dit account staat niemand toe om in te loggen, volgens de privacy van de overledene, kunnen vrienden
Inmortalizar” Facebook ofrece la opción de convertir la cuenta de la persona fallecida en una Cuenta Conmemorativa Esta cuenta no permite a nadie iniciar sesión,