STAPT IN - vertaling in Spaans

• sube a
• entra en
• metes en
• se adentra en
• mete en
• subió a
• subes a
• entrando en
• sale de

Voorbeelden van het gebruik van Stapt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je stapt in een' capsule'
Te meten en una"cápsula de transferencia"

Mercedes verlaat DTM en stapt in Formule E.
Mercedes dejará el DTM y entrará en la Fórmula E.

Je stapt in je auto en je rijdt hier weg.
Te meterás a tu auto y te irás de aquí.

Hij stapt in het karretje om hulp te zoeken,
Él se subió en el carrito para intentar buscar ayuda

Justin stapt in, hij rilt.
Justin entró. El estaba temblando.

Hij stapt in de auto.
Se ha subido a mi coche.

Cade stapt in, hij denkt dat het een echte ZoGo is.
Cade entró en su coche pensando que era un ZoGo de verdad.

Een kat stapt in een dierenwinkel….
¡Un gato entra a una tienda de mascotas….

Iedereen stapt relaties in en uit omdat ze de verantwoordelijkheid niet willen.
La gente entra y sale de las relaciones porque no quieren responsabilidad.

Hij stapt in de auto.
Se está subiendo al auto.

Hij stapt in het busje met deze.
Se va a ir en la furgoneta con este.

Klote, het kind stapt in de verkeerde auto.
Joder, el niño va en el coche equivocado.

GM stapt in en gaat onmiddellijk naar de belangrijkste bouwplaatsen.
GM ingresa e inmediatamente va a los sitios de construcción más importantes.

Jintao stapt in zijn wagen, mijnheer.
Jintao está subiendo a su vehículo, señor.

Axis stapt in de markt van toegangsbeheer.
Axis ingresa al mercado de control de acceso.

Ze stapt in een auto.
Se está subiendo a un auto.

Je stapt in de boot!
¡Te estás metiendo en el bote!

Stop, ze stapt in een auto.
Espera, se está subiendo a un coche.

Hij stapt in een van de acht helikopters die voor hem klaar staan.
Se mueve en uno de los tres helicópteros que tiene a su disposición.

Zijn zoon stapt in de trein met een koffertje van zijn vader.
Su hijo se sube al tren… con algo que le dio su padre.