START DE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• comience el tratamiento
• iniciar el tratamiento
• empiece el tratamiento
• comenzar el tratamiento
• comienza el tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Start de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan een orthodontist nauwgezet de groei en ontwikkeling obsevreren en start de behandeling op het ideale moment.
un ortodoncista puede monitorear cuidadosamente el crecimiento y el desarrollo y comenzar el tratamiento cuando cuando sea el tiempo ideal.

kan een orthodontist nauwgezet de groei en ontwikkeling obsevreren en start de behandeling op het ideale moment.
un ortodoncista puede vigilar cuidadosamente el crecimiento y el desarrollo y empezar el tratamiento cuando sea ideal.

het dragen van een witte jas en start de behandeling.
use una bata blanca y empezar el tratamiento.

Bij patiënten die menstrueren, start de behandeling tijdens de eerste 7 dagen van de menstruatiecyclus.
En las pacientes que estén menstruando el tratamiento se iniciará durante los primeros 7 días del ciclo menstrual.

Zodra het haar volledig doorweekt is met het product, start de behandeling door kammen de haren van aanzet tot punt.
Una vez que el cabello esté completamente mojado con el producto, iniciar un tratamiento por el peinado del cabello desde las raíces hasta las puntas.

Bij de tweede afspraak start de behandeling, die volledig op maat is gemaakt.
En la segunda sesión se comienza con el tratamiento, pautado de forma totalmente personalizada.

Het is zeer belangrijk voor de visuele gezondheid van uw huisdier start de behandeling zo snel mogelijk om niet te lijden onomkeerbare retinale laesies.
Es muy importante para la salud visual de tu mascota empezar con un tratamiento lo antes posible para que no sufra lesiones retinianas irreversibles.

kan een orthodontist nauwgezet de groei en ontwikkeling obsevreren en start de behandeling op het ideale moment.
un ortodoncista puede supervisar cuidadosamente el crecimiento y desarrollo y empezar un tratamiento cuando sea ideal.

wist niet hoe dit probleem op te lossen, start de behandeling met een nieuw supplement.
no sabía cómo resolver este problema, se inicia el tratamiento con un nuevo suplemento.

wist niet hoe dit probleem op te lossen, start de behandeling met een nieuw geneesmiddel.
no sabía cómo resolver este problema, se inicia el tratamiento con un nuevo fármaco.

u stopt met het innemen van het geneesmiddel en start de behandeling.
usted deja de tomar el medicamento y después de reiniciar el tratamiento.

Primesin): start de behandeling met een dosis van het geneesmiddel(klasse:
Primesin: comience el tratamiento con una dosis del medicamento(clase:

ga naar de dokter voor een urinetest om de urineweginfectie te bevestigen en start de behandeling met antibiotica, rust en vochtinname.
examen de orina y confirmar la infección urinaria e iniciar el tratamiento con antibióticos, reposo e ingestión de líquidos.

dat is waarom het belangrijk is om ze te diagnosticeren in de tijd en start de noodzakelijke behandeling.
en todo el cuerpo, por lo que es importante diagnosticarlas a tiempo y comenzar el tratamiento necesario.

Start de bewuste behandeling is hij voor de rest van leven
Comienza el tratamiento consciente de que es para el resto de vida

de arts start de behandeling op basis van observatie van de patiënt
que significa que el doctor inicia el tratamiento basándose en la observación del paciente,

de oorzaak te identificeren en start de behandeling indien nodig.
identificar la causa e iniciar el tratamiento, si es necesario.

In geval van een acuut coronair syndroom wordt Plavix tegelijk met aspirine toegediend en start de behandeling doorgaans met een eerste dosis van 300 mg, gevolgd door een dagelijke dosis
En los casos de síndrome coronario agudo, Plavix se utiliza conjuntamente con aspirina y el tratamiento empieza por lo general con una dosis inicial de 300 mg,

In geval van een acuut coronair syndroom wordt Iscover tegelijk met aspirine toegediend en start de behandeling doorgaans met een eerste dosis van 300 mg,
En el síndrome coronario agudo, Iscover se administra conjuntamente con aspirina y el tratamiento se inicia generalmente con una dosis de carga de 300 mg,

de oorzaak te identificeren en start de behandeling indien nodig.
identificar la causa para iniciar el tratamiento si fuese necesario.