Voorbeelden van het gebruik van Steeg tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De euro overschreed voor het eerst de symbolische grens van 50 roebel en de dollar steeg tot 36,85 roebel, boven het record van 2009.
El euro superó el umbral muy simbólico de 50 rublos y el dólar subió a 36,85 rublos, superando su récord de 2009.De explosieve kracht van de moeilijk te trainen torsospieren steeg tot wel 74%!
¡La fuerza explosiva In 1998 werd een bliksemafleider aan de top van de torenspits toegevoegd, waarna deze steeg tot 309 meter.
En 1998, Dit cijfer steeg tot 97% toen de onderzoekers die bij eerste ontkende antibiotica waren op het hebben van de antibiotica aandrongen.
Esta figura creciente hasta el 97% cuando los investigadores que estaban al principio negaron los antibióticos insistidos en tener los antibióticos.De verhouding schuld tot het BBP steeg tot 148% in 2010, waardoor het land aan de rand van een schuldencrisis kwam.
El ratio deuda sobre PIB se incrementó a 148% en 2010, llevando al país al borde de una crisis de deuda soberana.Het aantal spoorwegarbeiders dat hun job kwijtraakte door hun deelname aan de stakingen steeg tot bijna vijftig.
El número de trabajadores ferroviarios que perdieron sus puestos de trabajo por participar en la huelga ascendió a casi cincuenta.BBP-groei in 2005 was 7,2%, het begrotingstekort van de staat steeg tot 9,9% van het BBP.
El crecimiento del PIB en 2005 fue de 7.2%, el déficit del presupuesto estatal subió a 9.9% del PIB.Het aantal steeg tot 38% in concentraten aangezien niet alleen geconcentreerde cannabinoids zijn,
El número creciente hasta el 38% en concentrados puesto que no sólo están los cannabinoids concentrados, pero asíDeze schaarste van wit goud is duidelijk gecorreleerd met de stijgende temperaturen in dezelfde periode steeg tot 1 3 0C op bergachtig terrein.
Esta escasez de oro blanco está claramente correlacionado con el aumento de las temperaturas durante el mismo período ascendió a 1 3 0C en terreno alpino.eerste landbouwkundige product op een moment dat de waarde van de Amerikaanse landbouwbedrijven steeg tot $30 miljard.
el valor de las granjas de Estados Unidos se había disparado a$ 30 mil millones.als gevolg daarvan zijn lichaamstemperatuur steeg tot 42,5 °C!
resultado su temperatura corporal subió a 42,5 °C!eerste landbouwkundige product op een moment dat de waarde van de Amerikaanse landbouwbedrijven steeg tot $30 miljard.
el valor de las granjas de Estados Unidos se había disparado a$ 30 mil millones.Het aantal niet-Engelse records in WorldCat steeg tot 60%, bijna tweemaal zo veel
de totale maandelijkse actieve gebruikers steeg tot 1,11 miljard in het eerste kwartaal,
los usuarios activos totales mensuales subieron a 1,11 millones en el primer trimestre,is momenteel de nummer UHD kanalen in Duitsland steeg tot zeven.
es actualmente el número UHD-canales en Alemania aumentaron a siete.Deze invoer was onbeduidend in 1998 en 1999, maar steeg tot bijna 200 miljoen stuks in het onderzoektijdvak.
Mientras que estas importaciones eran insignificantes en 1998 y 1999, subieron a casi 200 millones de unidades durante el período de investigación.Het bevolkingsaantal van Luzhitsy vertoonde een piek in de vroege jaren 1940, toen het aantal steeg tot ongeveer 550 mensen.
La población de Luzhitsy alcanzó su punto máximo hernieuwbare energie steeg tot recordniveaus.
las energías renovables aumentaron a niveles récord.Toen die blootstelling steeg tot 11,9 tot 13,6 microgram per kubieke meter lucht, ontwikkelde ongeveer 24
Cuando esa exposición aumenta a entre 11,9 y 13,6 microgramos por metro cúbico de aire,Afrikaanse gemeenschap had een 27, 5% die steeg tot 27, 9% in 2014 en 10% hoger
africana tenía un 27.5% que aumentaba a 27.9% en 2014
