STELT DEZE - vertaling in Spaans

• pondrá estos
• establece este
• se plantea esta
• presenta estas
• establece esta
• ésta informará
• ajusta estas

Voorbeelden van het gebruik van Stelt deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microsoft Office Access 2007 stelt deze eigenschap in op True voorafgaand aan de Format-gebeurtenis van elke sectie.
Microsoft Office Access 2007 establece esta propiedad en True antes del evento Format de cada sección.

Een uitzicht op de zee vanuit onze slaapkamer raam stelt deze eigenschap uit elkaar.
Una vista del mar desde nuestra ventana del dormitorio establece esta propiedad aparte.

centrale ligging stelt deze eigenschap onderscheidt van de rest.
la ubicación central establece esta propiedad aparte del resto.

Kryon stelt deze Hebreeuwse namen voor als"heilige namen" van de DNA lagen
Kryon presenta esta spalabras hebreas como“nombres sagrados” de las capas del ADN

Microsoft stelt deze editie van Project Professional alleen beschikbaar voor Windows 10 gebruikers.
Microsoft pone esta edición de Project Professional a disposición de los usuarios de Windows 10 únicamente.

Van 28 september 2016 tot 15 januari 2017 stelt deze grote retrospectieve werkstukken voor van de wereldbekende vader van de Europese strip.
A partir de septiembre 28, 2016 hasta enero 15, 2017 establezca este pedazos grandes retrospectivas de renombre mundial padre del cómic europeo.

Het bedrijf stelt deze links beschikbaar voor u om de functionaliteit
La Compañía pone estos enlaces a su disposición para proporcionar la funcionalidad

Misstella stelt deze Site ter beschikking teneinde haar klanten een indruk te geven van de artikelen in haar assortiment.
Misstella pone este Sitio a disposición de sus clientes para darles una impresión de los artículos que forman parte de su gama de productos.

Drupal, stelt deze cookies in voor het opslaan van gebruikers voorkeuren.
Drupal, establece estas cookies para almacenar las preferencias de la interfaz de usuario.

Sayila stelt deze Site ter beschikking teneinde haar klanten een indruk te geven van de artikelen in haar assortiment.
Sayila pone este Sitio a disposición de sus clientes para darles una impresión de los artículos que forman parte de su gama de productos.

OneFit gebruikt de persoonsgegevens van de Member uitsluitend voor de eigen bedrijfsvoering en stelt deze gegevens niet ter beschikking aan andere partijen.
OneFit utiliza los datos personales del miembro únicamente para la empresa y no pone estos datos a disposición de otras partes.

De Bijbelse beschrijving van de Grote Verzoendag stelt deze dag voor als een dag van reiniging voor het heiligdom
La descripción bíblica del Día de la Expiación lo presenta como un día de limpieza para el santuario

De TSB stelt deze simulatietests vast in een specifieke testprocedure die betrekking heeft op ten minste.
El GRT definirá estas pruebas de simulación en un procedimiento específico de pruebas que comprenda como mínimo.

De Commissie stelt deze gegevens ter beschikking van de bevoegde instanties van de Lid-Staten die daarom verzoeken.
La Comisión facilitará esta información a las autoridades competentes de los Estados miembros que lo soliciten.

Jon stelt deze verandering van het tij gelijk aan tien jaar geleden
Jon equipara este cambio de marea a hace diez años

Q&A stelt deze promotiematerialen beschikbaar voor producenten om de verkiezing onder de aandacht te brengen bij de consument.
Q&A proveerá dichos materiales promocionales para que los Productores consigan atraer la atención de los consumidores.

Ismar Healthcare stelt deze website en/of de informatie op deze website(samen de “Dienst” genoemd) uitsluitend ter beschikking voor educatieve doeleinden.
Ismar Healthcare ha proporcionado este sitio Web y/o la información del mismo(colectivamente,“el Servicio”) para fines educativos exclusivamente.

Skype stelt deze premie biedt aan haar gebruikers om te doen een beroep doen op mobiele nummers
Skype está proponiendo esta prima ofrece a sus usuarios hacer un llamamiento a números móviles

Microsoft stelt deze informatie beschikbaar zonder garantie van de juistheid
Microsoft hace que esta información esté disponible sin garantía de su exactitud

Mary Massey stelt deze elite ballingen introduceerde een element van defaitisme in de zuidelijke vooruitzichten.
María Massey sostiene estos exiliados élite introdujeron un elemento de derrotismo en la perspectiva del sur.