Voorbeelden van het gebruik van Stierf kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bose stierf kort daarna van derdegraads brandwonden ontvangen na een poging om te ontsnappen in een overbelaste Japanse vliegtuig dat in Taiwan,[152]
Bose murió poco después de quemaduras de tercer grado recibió después de intentar escapar en un avión japonés sobrecargado que se estrelló en Taiwán,Zijn halfzuster Laura Katherine stierf kort na de geboorte op 12 mei 1997 en wordt in zijn
Su hermanastra Laura Katherine murió poco después de su nacimiento, el 12 de mayo de 1997,de derde, Giovani, stierf kort en de enige zus liet geen spoor.
Giovani, murió pronto y la única hermana no dejó rastro.William kwam om met zijn moeder te leven terug, maar zij stierf kort na zijn terugkeer en hij werd gestuurd om met de broers van zijn vader te leven.
Guillermo se volvió para vivir con su madre, pero ella murió poco después su vuelta y le enviaron para vivir con los hermanos de su padre.ze zwanger werd, maar stierf kort voor de geboorte, op de leeftijd van 34,
del que quedó embarazada pero murió poco antes del parto,en waarschijnlijk stierf kort daarna.
y probablemente murieron poco después.die bevat Kitum Cave, besmet door onbekende middelen en stierf kort nadat het in Nairobi Hospital.
se infectó por razones desconocidas y murió poco después de ser admitido en el hospital de Nairobi.Winkler stierf, kort na het ophouden van de moorden, drie jaar geleden.
Winkler murió poco después de que los asesinatos de hace tres años pararan.Ze zeiden me dat mijn vrouw stierf, kort nadat ze Singapore verlieten.
Me dijeron que mi esposa murió poco después que llegaran a Singapur.De meesten van hen stierven kort na hun blootstelling.
La mayoría de ellos murieron poco después de la exposición.Daarna verhuisde hij naar de Filippijnen als admiraal, sterven kort daarna op zee.
Pasó después a Filipinas como almirante y murió poco después en el mar.Octopussen leven doorgaans maar één jaar en sterven kort nadat ze hun eieren hebben gelegd.
Los pulpos suelen vivir un año y mueren poco después de poner huevos.Zonnebloemen zijn eenjarige planten en sterven kort nadat de bloemen verdorren.
Los girasoles son plantas anuales y mueren poco después de que la flor se marchita.Van de patiënten sterft kort na een beroerte.
El 15% de los pacientes muere poco después del ataque cerebral.Hij heeft een gesprek met de'heer van de vliegen' en sterft kort daarna.
Tiene una conversación con el'señor de las moscas'y muere poco después.de zeer zieke Edward IV sterft kort daarna.
el muy enfermizo Edward IV muere poco después.Koning John sterft korte tijd later.
El rey Juan muere pocos días.waaronder Medina Leon, stierven kort nadat ze waren vrijgelaten uit ICE-hechtenis.".
incluido Medina Leon, murieron poco después de ser liberados de la custodia de ICE".Hij sterft kort nadat hij zijn keel heeft doorgesneden in een zelfmoordpoging,
Él muere poco después del corte la garganta en un intento de suicidio,Nadat haar tante Lupe sterft, kort nadat ze Esperanza vertelde, zou ze moeten blijven schrijven,
Después de que su tía Lupe muera, poco después de decirle a Esperanza que debería seguir escribiendo,
