STOND IN - vertaling in Spaans

• estaba en
• estaba de pie en
• se puso en
• apareció en
• se paró en
• quedé en
• se interpuso en
• se encontraba en
• decía en
• salió en
• fue en
• había en
• se destacó en
• figuraba en
• púsose en

Voorbeelden van het gebruik van Stond in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De naam stond in de Santa Fe krant.
El nombre salió en el periódico de Santa Fe.

Dat stond in de krant.
Lo decía en el periódico.

Zijn foto stond in Vanity Fair.
Su foto salió en Vanity Fair.

De Oreo stond in 1921 nog bekend als'Oreo Sandwich'.
Oreo fue en 1921 que se conoce como"Sandwich Oreo'.

De Hemeltempel stond op het spel en zij stond in de weg.
El Templo Celestial estaba en peligro y ella se interpuso en mi camino.

Wat stond in de brief?
¿Qué había en la carta?

Stond in alle kranten.
Salió en todos los periódicos.

Waar stond in de werkregelingen dat je dit mocht doen?
¿Dónde decía en los arreglos de la obra que podías hacer esto?

Dat stond in de advertentie.
Eso fue en el anuncio.

Deze praktijk stond in het groenboek van de Commissie over oneerlijke handelspraktijken.
Esta práctica figuraba en el Libro Verde de la Comisión sobre las prácticas comerciales desleales.

Dat stond in het dossier!
Eso es lo que había en el archivo.-¡No!

Mijn foto stond in de Encyclopedie van de kamermuziek.
Mi foto salió en la Enciclopedia de música de cámara.

Dat stond in z'n telegram.
Eso decía en el telegrama.

Dat stond in GQ.
Eso fue en GQ.

Sommigen hebben gevraagd waarom dat niet stond in het voorlopige begrotingsvoorstel voor 1987.
Algunos han preguntado por qué no figuraba en el anteproyecto de presupuesto para 1987.

Het verhaal stond in de kranten.
La historia salió en los periódicos.

De moord stond in alle kranten.
Su asesinato salió en todos los periódicos.

Ja, het stond in de krant.
Sí, salió en el periódico.

Het ging helemaal naar Canada, stond in de Canadese kranten.
Se fue directamente hasta Canadá, salió en la prensa canadiense.

Ik stond in de rij voor Studio 54… de film!
Yo estuve en la fila de Studio 54… ¡La película!