Voorbeelden van het gebruik van Strengheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die van de zwangerschap is meestal de strengheid van hen.
die worden mogelijk niet altijd op volgorde van strengheid opgelegd.
no siempre sea posible imponerlas en orden de gravedad.Als u ziek begint te worden, probeer gebruikend het uittreksel van het olijfblad om uw terugwinningstijd en strengheid van symptomen te verminderen.
Si comienza a enfermarse, intente utilizar extracto de hoja de olivo para disminuir el tiempo de recuperación y la gravedad de los síntomas.De strengheid van de officiële maatregelen die tegen elk van hen door hun religieuze organisatie werden genomen, was echter omgekeerd evenredig met de ernst van hun handelwijze.
Sin embargo, la dureza de la acción oficial tomada por las respectivas organizaciones religiosas contra estos hombres estuvo en proporción inversa a la gravedad de sus acciones.Deze twee kernelementen- rechtvaardigheid en strengheid- werken alleen in combinatie
Deze strengheid staat in contrast met de versiering van de gevels van de abdijkerk,
De dienaar zal handelen met onverbrekelijke strengheid, met een energie die niet aflaat tot hij de taak die hem was gegeven heeft volbracht.
El Siervo actuará con firmeza indestructible, con una energía que no disminuye hasta que él no haya realizado la tarea que se le ha asignado.Geometrisch gecontroleerde vorm benadrukken de strengheid van het terrein geschikt is voor het regelen van minimalistische buitenkant,
Geométricamente forma verificada hincapié en el rigor de un terreno adecuado para bevorderen speculatie, analyse, strengheid en provocatie door alle aspecten van het interieurontwerp.
Japan, zou een karakteristiek strengheid en helderheid van lijnen vormen,
Para Japón, un rigor característico y la claridad de las formas de líneas,Het kan strengheid van pijn verminderen
De conventionele en vrijwel exclusieve nadruk op intellectuele strengheid is slechts één uiteinde van het continuüm die echte onderwijs vormt.
Indien er geen strengheid van leven is, is er geen volharding in het Christelijk leven.
Si no hay austeridad de vida, no hay perseverancia en la vida cristiana.Stoten in de monastieke strengheid van inwoners, het paar niet te vertrouwd met de lokale gewoonten geworden.
Se golpea con el rigor monástico de habitantes, Het laatste spoor van de strengheid van zeden verdween te midden van de Romeinse wereld nog veel sneller dan de Duitse taal.
En medio del mundo romano, Zuur verzacht de natuurlijke strengheid van appelbes, en verschillende soorten basilicum kunnen de saus extra lichte tinten geven.
El ácido suaviza la astringeza natural del chokeberry, y diferentes variedades de albahaca pueden dar a la salsa tonos más claros.Op King Edward's School in Surrey zullen studenten zich voorbereiden op de academische strengheid van internaten en ervaring opdoen met het leven met andere studenten.-.
En De stadia van Parkinson beantwoorden aan strengheid van bewegingssymptomen en aan de graad van stoornis in de dagelijkse activiteiten van een persoon.
Degenen die het Pact nu hekelen om zijn strengheid zijn waarschijnlijk niet dezelfden die in betere tijden voor strengere begrotingsconsolidatie pleitten.
Probablemente, aquellos que ahora critican el pacto por su rigidez no sean los mismos que abogaron por una consolidación más estricta en los periodos favorables.kritisch denken en analytische strengheid bij het evalueren van eigen werk en het werk van anderen.
