STRUCTURELE EIGENSCHAPPEN - vertaling in Spaans

• propiedades estructurales
• características estructurales

Voorbeelden van het gebruik van Structurele eigenschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verzekert tegelijkertijd de mobiliteit daarvan dankzij de zeer structurele eigenschappen van de wervelkolom, zoals de wervels die onderling scharnieren
a la vez garantiza su movilidad gracias a las características estructurales de la columna, como las vértebras articuladas interpuestas

het kan verbeteren van de structurele eigenschappen van epoxyhars, verhogen de taaiheid van het systeem, hittebestendigheid
puede mejorar las propiedades estructurales de la resina de epoxy, aumentar la dureza del sistema,

mengselmorfologie zonder directe metingen worden beïnvloed die de lokale elektronische eigenschappen van de film met lokale structurele eigenschappen kunnen correleren.
mezclan morfologías sin las mediciones directas que pueden correlacionar las propiedades electrónicas locales de la película con las características estructurales locales.

effecten en structurele eigenschappen van materialen.
los impactos y las propiedades estructurales de los materiales.

het goede oppervlakte eindigen, corrosiebestendige en uitstekende structurele eigenschappen.
pequeño-volumen y buenas propiedades estructurales superficiales del acabamiento, resistentes a la corrosión y excelentes.

A nanostructured materiaal is tegenwoordig een brede die termijn wordt gebruikt om naar materialen te verwijzen die of zijn gevormd of structurele eigenschappen in de nanometerschaal(nm) gehad.
Un material nanostructured es hoy en día un término amplio usado para referir a los materiales se han modelado que u o para tener características estructurales en la escala(nm) del nanómetro.

Belangrijke voordelen in biomaterialen hebben geleid tot een toenemende belangstelling voor polymeren die het na te bootsen in vivo omgeving door het verstrekken van de benodigde architectuur, structurele eigenschappen en de nodige biosignalen.
Ventajas importantes en biomateriales se han llevado a un creciente interés en los polímeros que imitan el ambiente in vivo, proporcionando la arquitectura necesaria, las propiedades estructurales y bioseñales necesarios.

de kosten drukken en ook low-carbon Inleiding Biomassa in brand gestoken boiler structurele eigenschappen 1 het verhogen van de boileroven 2 verhoog het… Read More.
reducir el coste y también con poco carbono Introducción Características estructurales encendidas biomasa de la caldera 1 que aumenta el horno de la… Read More.

het goede oppervlakte eindigen, corrosiebestendige en uitstekende structurele eigenschappen.
pequeño-volumen y buenas propiedades estructurales superficiales del acabamiento, resistentes a la corrosión y excelentes.

de agarose wordt gepresenteerd, verschaft de richting die nodig is om axonale tracten te vormen die structurele eigenschappen van inheemse neuroanatomie nabootsen.
el resto geométricoCción presentada por la agarosa proporcionó la direccionalidad requerida para formar tractos axonales que imitan estructuralmente características de neuroanatomía nativa.

vetsmering het dragen wegens zijn eigen structurele eigenschappen, heeft zeer goede buitenlandse embeddedness,
transporte de la lubricación de la grasa debido a sus propias características estructurales, tiene embeddedness extranjero muy bueno,

deeltjesgrootte of andere structurele eigenschappen) of wanneer de aard van een proces impliceert nanoscaled het gebruik van materialen(b. v. sol-gel).
talla de partícula u otras características estructurales) o cuando la naturaleza de un proceso implica el uso de los materiales nanoscaled(e. g sol-gel).

II. De belangrijkste prestaties en de structurele eigenschap.
II. El funcionamiento principal y la característica estructural.

solide structurele, eigenschap van veiligheid en flexibiliteit;
sólido estructural, característica de seguridad y flexibilidad;

De structurele eigenschap van de stof is het vervangen van het koolstofatoom op de tweede positie van het zuurstofatoom.
La característica estructural de la sustancia es la sustitución del átomo de carbono en la segunda posición por el átomo de oxígeno.

geen politiek project vormt is een structurele eigenschap van het historische proces dat de inhoud van de komende revolutie van onze periode bepaalt.
no constituyan un proyecto político es una característica estructural del proceso histórico que define el contenido de la revolución venidera de nuestra época.

Bouw structurele eigenschappen.
Propiedades estructurales constructivas.

Uitstekende structurele eigenschappen en de droge bouwmethode.
Excelentes propiedades estructurales y método de construcción en seco.

Dit hout heeft unieke structurele eigenschappen met een laag vochtgehalte.
Esta madera tiene propiedades estructurales únicas con bajo contenido de humedad.

Vanwege hun structurele eigenschappen kunnen ze zowel hydrofobe als amfipatische moleculen bevatten.
Debido a sus propiedades estructurales, pueden incorporar moléculas hidrófobas y anfipáticas.