STRUIKELEN - vertaling in Spaans

• tropezar
• tropiezo
• tropiezos
• tropezones
• traspiés
• zancadilla
• caer
• se topan
• tropiezan
• tropiecen
• tropezando
• tropezón
• zancadillas

Voorbeelden van het gebruik van Struikelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon niet struikelen in een tijdens het wandelen.
Simplemente no tropiece en uno mientras camina.

Ford gaat struikelen beneden aan die trap.
Ford tropezará al bajar la escalera.- No.

Gewoon niet struikelen in een tijdens het wandelen.
Simplemente no tropieces en uno mientras salgas de excursión.

OOf om op straat te lopen en dat de mensen over je struikelen?
¿O andar por la calle y que la gente tropiece contigo?

Zeker als meneer lamp's snoer de hele tijd me probeert te laten struikelen.
Especialmente con el Sr. Cable de la Lámpara tratando de hacer que me tropiece.

In de Bijbel staat:„Wij allen struikelen vele malen.
La Biblia nos recuerda:"Todos tropezamos muchas veces.

Soms zul je struikelen.
A veces uno tropezará.

Bitcoin prijs klimt voorbij$ 460 na Craig Wright struikelen.
Precio de bitcoin sube$ 460 después de que Craig Wright tropieza.

Dan zal de overmoedige struikelen en vallen.
Y la arrogante[ah] tropezará y caerá.

zal het u nooit doen struikelen.
de Dios sobre Ud., nunca tropezará.

En ik zal u laten weten als we over schatkisten struikelen.
Y les haré saber si nos tropezamos con algún cofre del tesoro.

Door me tegen Ron Troupe te laten struikelen?
¿Haciendo que tropiece con Ron Troupe?

Ik zeg dat Ford gaat struikelen onderaan de trap.
Yo digo que Ford tropezará con la escalera.

Die mini-Ian Schrager hangt fluwelen touwen op waar Chloë Sevigny over kan struikelen.
El pequeño Ian Schrager pondría cuerdas de terciopelo para que Chloë Sevigny tropezara.

Als één Jood valt, struikelen wij allen.
Si se cae un judío, todos nosotros tropezamos.

Paranoia kan onverwacht opduiken… en je bij elke stap doen struikelen.
La paranoia aparece de repente provocando que tropieces a cada paso.

Dan zal de overmoedige struikelen en vallen.
Y la arrogante[ai] tropezará y caerá.

Zij die te hard lopen, struikelen.
Quien mucho corre, tropieza.

U laat mensen struikelen.
Se tropieza con gente en supermercados.

Bitcoin prijs klimt voorbij$ 460 na Craig Wright struikelen.
El precio de Bitcoin sube más allá de$ 460 después de que Craig Wright tropezara.