STURING - vertaling in Spaans

• control
• dirección
• orientación
• guía
• gestión
• controlador
• dirigir
• orientaciones
• unidad

Voorbeelden van het gebruik van Sturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optimale efficiëntie via intelligente, volledig geautomatiseerde sturing van werknemers.
Eficiencia óptima a través del control inteligente y totalmente automatizado de los empleados.

Met wat sturing.
Seguro que con algo de instrucción.

Inkoppeling van de horizontale en verticale sturing van de camera.
Acoplamiento del control horizontal y vertical de la cámara.

Ik denk dat het hart soms sturing nodig heeft.
Creo que, a veces, el corazón necesita… timón.

Het hart heeft sturing nodig.
El corazón necesita… timón.".

Kunt u nagaan welke het hoofd van de quadcopter voor sturing gemakkelijker.
Le ayudará a identificar la cabeza del quadcopter de pilotaje más fácil.

De tweede doelstelling van de Unie betrof de betere sturing van de globalisering.
Segundo objetivo de la Unión: mejorar la gobernanza de la globalización.

Dat zal ze ook nooit worden. Met de juiste sturing.
Y nunca lo será, con el consejo adecuado.

Wetenschap: Endocannabinoïden zijn betrokken bij de sturing van de eetlust.
Ciencia: Los endocannabinoides involucrados en la regulación del apetito.

De trend naar gedistribueerde gegevensverwerking heeft de doeltreffendheid van centrale, specialistische sturing verzwakt.
Informática distribuida debilita la eficacia de un control central y especializado.

Ik zocht sturing.
Estaba buscando consejo.

Hoge prestaties: nauwkeurige sturing.
Altas prestaciones: conducción precisa.

Hogere output van de productie dankzij verbeterde sturing van processen.
El rendimiento productivo se ha incrementado debido a la mejora del control del proceso.

Maar altijd onder regie en sturing van.
Siempre bajo la dirección y el control de ésta.

Je geeft dan veel meer sturing aan het antwoord.
Guía bastante más la dirección de la respuesta.

Deze modules worden hoofdzakelijk gebruikt voor de sturing van hydraulische motoren.
Estos módulos se utilizan principalmente para la regulación de motores hidráulicos.

Institutionele dimensieKennis van de kernfuncties van planning, sturing en supervisie van financiële instellingen
Dimensión institucionalConocimiento de las funciones básicas de planificación, dirección y supervisión de las instituciones financieras

Het leiderschap en de sturing van Charles hebben geholpen dit bedrijf tot een toonaangevende leverancier te maken van multi-tenant, cloudgebaseerde ERP-applicaties.
La guía y liderazgo de Charles han ayudado a transformar a esta empresa en líder en el mercado de aplicaciones multi tenant basadas en la nube”.

Kennis van de kernfuncties van planning, sturing en supervisie van financiële instellingen
El conocimiento de las funciones básicas de la planificación, dirección y supervisión de las instituciones financieras

Bovendien wordt de sturing van de alternator nog intelligenter om het evenwicht tussen de elektriciteitsproductie en het brandstofverbruik van de verbrandingsmotor te optimaliseren.
Además, la gestión del alternador será aún más inteligente para optimizar el equilibrio entre producción de energía eléctrica y consumo de carburante del motor térmico.