STURING - vertaling in Frans

• pilotage
• commande
• gestion
• contrôle
• direction
• orientations
• pour commander
• orienter
• orientation
• commandes

Voorbeelden van het gebruik van Sturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schepping van arbeidsplaatsen hangt ten dele af van de sturing van de overheidsuitgaven.
La création d'emplois dépend en partie de l'orientation des dépenses publiques.

De lineaire eenheden worden met dezelfde sturing als de robot aangestuurd.
Les unités linéaires sont pilotées avec le même contrôleur que le robot.

We hebben het belang van sturing met objectieve gegevens aangetoond.
Nous avons prouvé l'intérêt de la direction par des données objectives.

Inkoppeling van de horizontale en verticale sturing van de camera.
Couplage de la commande horizontale et verticale de la caméra.

Is het jaar van de Flash met revolutionaire sturing.
Est l'année du Flash avec un contrôle révolutionnaire.

Hogere output van de productie dankzij verbeterde sturing van processen.
La cadence de production a augmenté grâce à l'amélioration du contrôle de process.

Spaanpompen met evenredige sturing van druk/debiet.
Pompes à palettes avec un pilotage proportionnel pression/débit.

Probleemloze communicatie tussen sensor en sturing.
Communication fluide entre le capteur et le contrôleur.

Wetenschap: EndocannabinoÔden zijn betrokken bij de sturing van de eetlust.
Science: Les cannabinoïdes endogènes jouent un rôle dans la régulation de l'appétit.

Zijn de warme LED's voorzien van een geperfectioneerde sturing.
Les LED chaudes sont équipées d'un contrôle perfectionné.

Intelligente sensoren worden daarbij gecombineerd met effectieve sturing.
Des capteurs intelligents sont associés pour cela à une commande efficace.

Elektronische motor regeling(emr): pomp afhankelijke sturing van het motortoerental.
Régulation électronique du moteur(emr) le contrôle des pompes dépend de la puissance du moteur.

Amon heeft 'm gevangen… en ontnam hem zijn sturing.
Amon lui a enlevé sa maîtrise.

Zeg me waar de Avatar is en ik laat je je sturing behouden.
Dites-moi où est l'Avatar et je vous laisserez garder votre maîtrise.

De gemeente behoudt evenwel de volledige verantwoordelijkheid en volledige sturing van het Stadswachtproject.
La commune conserve toutefois la pleine responsabilité et la direction entière sur ce projet.

TITEL IV.- Activiteitenverslag en sturing van het centrum.
TITRE IV.- Du rapport d'activités et du pilotage du centre.

Deze sturing bewaakt de verschildruk in de filter
Cette commande surveille la pression différentielle dans le filtre

Schakelfuncties, bijvoorbeeld voor de sturing van het licht, kunnen in de toekomst als favoriet worden aangeduid.
Des fonctions de commutation, par exemple pour la commande de la lumière, pourront à l'avenir être enregistrées en tant que favoris.

inzake humanitaire bijstand besproken, teneinde het EU-stelsel voor humanitaire bijstand te evalueren en sturing te geven aan toekomstige werkzaamheden.
d'évaluer le système d'aide humanitaire de l'UE et de dégager des orientations pour les travaux futurs.

Innovatieve arbeidsorganisaties zoeken de juiste balans tussen sturing en zelfsturing, wat bijdraagt aan het welzijn
Les organisations du travail innovantes recherchent l'équilibre entre la gestion et l'autogestion, ce qui contribue au Bien-être