SUBJECTIEF IS - vertaling in Spaans

• es subjetivo
• es subjetiva
• sea subjetivo

Voorbeelden van het gebruik van Subjectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou het zeer verontrustend om te geloven dat moraal subjectief is.
sería muy preocupante a creer que la moral es subjetiva.

Houd er rekening mee dat elk advies in deze artikelen subjectief is en gebaseerd is op persoonlijke ervaring.
Tenga en cuenta que cualquier consejo en estos artículos es subjetivo y se basa en la experiencia personal.

Een groot deel van ons geluk is een keuze, omdat geluk subjectief is en ons eigen persoonlijke perspectief.
Un gran grado de nuestra felicidad es una elección porque la felicidad es subjetiva y nuestra propia perspectiva personal.

de lichamelijke ontwikkeling van ieder kind subjectief is.
el desarrollo físico del niño es subjetivo.

de waarheid te vertellen, maar begrijp dat die subjectief is.
lo que quiero que entiendan es que la verdad es subjetiva.

het concept van'ideaal' subjectief is.
el concepto mismo de"ideal" es subjetivo.

Ik wist al vroeg in mijn leven dat geloof subjectief is, feilbaar, de weg naar dwaasheid.
Al principio de mi vida me di cuenta de que esa creencia es subjetiva, con fallos, el camino a la locura.

Dit komt niet omdat het antwoord subjectief is, maar in plaats daarvan omdat het antwoord complex is..
Esto no se debe a que la respuesta sea subjetiva, sino que se debe a que la respuesta es compleja.

Daarnaast is er nog een ander soort tests dat ook subjectief is, dat wil zeggen dat de samenwerking van de baby niet noodzakelijk is..
Además, hay otro tipo de pruebas que son también subjetivas, es decir, que no es necesaria la colaboración del bebé.

is met de wereld, wordt afgewezen ten gunste van het idee dat alle kennis subjectief is, omdat die onmogelijk is zonder de ervaring die in wezen subjectief is..
su mente se ajusta al mundo es rechazada a favor de la noción de que todo conocimiento es subjetivo porque es imposible sin experiencia, que es esencialmente subjetiva..

de term'gezond' subjectief is.
el término"saludable" es subjetivo.

Als we geloven dat moraal subjectief is dan we hebben opende de deur zodat elk gedrag
Si creemos que la moral es subjetiva y luego hemos abierto la puerta para permitir

Naarmate de maatschappij de notie aannam dat moraliteit subjectief is, verspreidden evolutionaire filosofen het idee dat ontucht,
Mientras la sociedad aceptaba la noción de que la moralidad es subjetiva, los filósofos de la evolución difundían la idea de

ze de actieve interventie ontvangen en de uitkomstmaat subjectief is, zoals"hoeveel pijn had je",
la intervención activa y la medida de resultado es subjetiva, como“cuánto dolor están experimentando”,

de tijd zelf alleen maar subjectief is en dus niet meer dan een illusie van de geest,
el propio tiempo es simplemente subjetivo, es decir una ilusión de la mente humana,

een groot deel van de prijsbepaling subjectief is op basis van de look
gran parte de los precios son subjetivos en función del aspecto,

moeten humanisten óf geloven dat de morele code subjectief is en op verschillende manieren moet worden toegepast in veranderende situaties,
los humanistas deben creer que el código es subjetivo y debe ser aplicado de forma distinta a situaciones cambiantes, o que existe un código absoluto,

Onderzoekers geven toe dat uiterlijk subjectief is, maar studies tonen aan
Los investigadores admiten que las miradas son subjetivas, pero los estudios muestran

‘makkelijker' niet onmiddellijk gebruiken, omdat dat niet alleen subjectief is, maar ook een vergelijking impliceert die niet opgaat.
aunque no voy a decir“más fácil”, porque no sólo eso es subjetivo, sino que también implica una comparación que no se puede usar.

‘makkelijker' niet onmiddellijk gebruiken, omdat dat niet alleen subjectief is, maar ook een vergelijking impliceert die niet opgaat.
no voy a usar la palabra“más fácil”, porque no sólo es subjetiva, sino que también implica una comparación que no tiene que utilizarse.