ES SUBJETIVA - vertaling in Nederlands

• is subjectief
• zijn subjectief
• persoonlijk is

Voorbeelden van het gebruik van Es subjetiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos añadir que lo anterior refleja la opinión de una persona y la posición es subjetiva.
Wij kunnen toevoegen dat de bovenstaande adviezen overeen met de standpunten van één persoon en is subjectief.

Para entender por qué la moralidad es objetivo primero debemos entender por qué creer que la moral es subjetiva debe considerarse mal.
Om te begrijpen waarom moraal is doelstelling moeten we eerst begrijpen waarom geloven moraal is subjectief moet worden beschouwd als verkeerd.

Si la moral es subjetiva entonces estos atributos no existen
Als moraal subjectief is vervolgens bestaan deze kenmerken niet

Estoy casi segura de que es subjetiva, y si no lo es, entonces estoy realmente me estoy volviendo loca.
Ik weet dat het subjectief is en als het niet is, dan ga ik flippen.

Creyendo que la moral es subjetiva significa que crees
Het geloof dat moraal subjectief is betekent dat u denkt

Si bien la lista es subjetiva, hemos intentado utilizar evidencia estadística para respaldar cada selección.
Hoewel de lijst subjectief is, hebben we geprobeerd om statistische gegevens te gebruiken om elke selectie te back-uppen.

Además, si usted cree que la moral es subjetiva entonces no existe tal como moral progresión o regresión.
Ook, als u van mening bent dat moraal subjectief is dan is er geen dergelijk ding zoals morele progressie of regressie.

Pero, si como dice, la verdad es fluida… que la verdad es subjetiva… quizá se pueda combatir al sistema.
Maar als de waarheid werkelijk veranderlijk en subjectief is… kun je het systeem wel bevechten.

Así la objeción de que no se puede tener una ciencia objetiva de la conciencia porque es subjetiva y la ciencia es objetiva,
Dus het bezwaar dat je geen objectieve wetenschap van bewustzijn kunt hebben, omdat het subjectief is en wetenschap objectief,

la evaluación de los fondos es subjetiva y puede no coincidir con su opinión.
de beoordeling van fondsen subjectief is en mogelijk niet overeenkomt met uw mening.

sería muy preocupante a creer que la moral es subjetiva.
zou het zeer verontrustend om te geloven dat moraal subjectief is.

Un gran grado de nuestra felicidad es una elección porque la felicidad es subjetiva y nuestra propia perspectiva personal.
Een groot deel van ons geluk is een keuze, omdat geluk subjectief is en ons eigen persoonlijke perspectief.

lo que quiero que entiendan es que la verdad es subjetiva.
de waarheid te vertellen, maar begrijp dat die subjectief is.

Al principio de mi vida me di cuenta de que esa creencia es subjetiva, con fallos, el camino a la locura.
Ik wist al vroeg in mijn leven dat geloof subjectief is, feilbaar, de weg naar dwaasheid.

Debido a que la experiencia del usuario es subjetiva, la mejor manera de obtener información directamente es estudiar
Omdat de ervaring van de gebruiker subjectief is, is de beste manier om direct informatie te verkrijgen door het bestuderen van

La belleza es subjetiva, en gran parte se enseña en una serie de elementos tales como la simetría después.
Schoonheid is een subjectief gegeven, grotendeels aangeleerd op een aantal elementen na zoals symmetrie.

a veces la percepción de accesibilidad es subjetiva, existen reglas objetivas.
de perceptie van toegankelijkheid soms subjectief is, zijn er objectieve regels.

Según Kant, la moral no puede tener sus raíces en la felicidad o placer porque es subjetiva y puede variar de experiencia en experiencia.
Volgens Kant kan moraal niet geworteld zijn in geluk of plezier, want het is subjectief en kan van ervaring tot ervaring variëren.

Creyendo que la moral es subjetiva, significaría que la esclavitud,
Te geloven moraal is subjectief zou betekenen

La ventaja de esta función es subjetiva, pero desde que la empresa la ha insertado es básica en el producto.
Het voordeel van deze functie is subjectief, maar omdat het bedrijf het als basis in het product heeft opgenomen,