TE FUNGEREN ALS - vertaling in Spaans

• para actuar como

Voorbeelden van het gebruik van Te fungeren als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te compileren nieuwe communicatiestrategieën, te fungeren als uitstekende communicatieve vaardigheden
elaborar nuevas estrategias de comunicación, para funcionar como comunicadores expertos

om uw hond een eigen plaats te geven, en te fungeren als een toevluchtsoord van opgewonden kinderen
para dar a su perro un lugar de la suya propia, y para actuar como un santuario de niños entusiasmados

Uit deze beloning blijkt dat klanten vertrouwen stellen in het vermogen van Prysmian om aan de stijgende vraag naar de ontwikkeling van nieuwe infrastructuren te voldoen en te fungeren als een single-stop-shop, waar spelers uit verschillende industriesegmenten de meest levensvatbare oplossingen voor hun behoeften kunnen vinden'.
La adjudicación de este contrato refleja la confianza de los clientes en la capacidad de Prysmian para satisfacer la creciente demanda de desarrollo de nuevas estructuras y para actuar como punto de venta único, en el cual los participantes de distintos sectores puedan encontrar las soluciones más viables a sus necesidades".

programma bereidt studenten te fungeren als tussenpersoon tussen zakelijke gebruikers
programa prepara a los estudiantes para que actúen como intermediarios entre los usuarios de negocios

Te fungeren als een EU-adviesraad voor migratie en asiel door middel van coördinatie
Actuar como Consejo Consultivo de la Unión en materia de migración

Een andere reden zou kunnen zijn, dat in plaats van te fungeren als een"na-marketing toezicht", als nieuw doel een procedure te worden voor het testen van psychotrope middelen om extra psychiatrische stoornissen te vinden.">
Otra podría ser que en vez de actuar como una medida de seguridad,

Een andere reden zou kunnen zijn, dat in plaats van te fungeren als een"na-marketing toezicht", als nieuw doel een procedure te worden voor het testen van psychotrope middelen om extra psychiatrische stoornissen te vinden.">
Otra podría ser que, en vez de actuar como una medida de seguridad,

op dit moment wil blijven werken aan dividenden zowel te betalen aan de aandeelhouders te voorzien van een contant rendement op hun investering en te fungeren als een financiële discipline voor het bedrijf.
en la actualidad tiene la intención de seguir pagando dividendos tanto a disposición de los accionistas un retorno efectivo de la inversión y de actuar como una disciplina financiera para la compañía.

Sneller gewichtsverlies door te fungeren als een Fat Blocker;
Pérdida de peso más rápida al actuar como bloqueador de grasa;

Framboos-versterkt het immuunsysteem door te fungeren als een natuurlijke aspirine.
Frambuesa-fortalece el sistema inmunológico, actuando como una aspirina natural.

Onze fabrikanten zijn geschikt om te fungeren als OEM en ODM.
Nuestros fabricantes son adecuadas para actuar como OEM y ODM.

De eerste stap is om te fungeren als een positief rolmodel.
El primer paso es actuar como un modelo positivo.

Gli thuisbehandeling product ingrediënten zijn speciaal ontwikkeld om te fungeren als fotorecettori.
Gli ingredientes del producto HOME terapia han sido desarrollados específicamente para actuar como fotorecettori.

Mogelijkheid om te fungeren als een"elektronisch hek" om beweging te detecteren.
Habilidad para actuar como una“valla electrónica” para disuadir el movimiento.

De zuigers kunnen worden aangebracht langs ledematen om te fungeren als kunstmatige spieren.
Los pistones se pueden implementar a lo largo de extremidades articuladas para que actúen como músculos artificiales.

M verplaatsingsgegevens in uniforme rasters om te fungeren als invoer voor de conversiefuncties.
M interpola los datos de desplazamiento en cuadrículas uniformes para servir como entradas para las funciones de conversión.

Zo wordt vitamine C vaak toegevoegd aan bewerkte voedingsmiddelen om te fungeren als een conserveermiddel.
Por ejemplo, la vitamina C se agrega a veces a alimentos procesados para actuar como conservante.

Zo wordt vitamine C vaak toegevoegd aan bewerkte voedingsmiddelen om te fungeren als een conserveermiddel.
Por ejemplo, la vitamina C se añade a menudo a los alimentos procesados para que actúe como conservante.

PUCPR biedt onderwijs aan ervaren professionals om te fungeren als transformerende leiders in de samenleving.
PUCPR brinda educación a profesionales calificados para que actúen como líderes transformadores de la sociedad.

Het helpt ook het verminderen van stress en depressie door te fungeren als een kalmerend middel.
También ayuda a reducir el estrés y la depresión, actuando como un agente calmante.