ACTUARÁ COMO - vertaling in Nederlands

• zal fungeren als
• zal optreden als
• zal werken als
• treedt op als
• zal dienen als
• zal handelen als
• zullen fungeren als
• gaan fungeren als
• functioneert als

Voorbeelden van het gebruik van Actuará como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Secretariado del CIADI actuará como Secretaría del tribunal
Het secretariaat van het Icsid treedt op als secretariaat voor het Gerecht

El Colegio Americano en España ha alcanzado un acuerdo de colaboración con Bobby Lennon, donde actuará como Director del Programa de Fútbol.
De American College in Spanje heeft een samenwerkingsovereenkomst met Bobby Lennon, waar hij zal optreden als de directeur van het Soccer Program bereikt.

Este artículo actuará como guía para crear tus propios medios live en nada de tiempo!
Deze wiki artikel zal dienen als een gids om uw eigen live media uit te rollen in een zeer korte tijd!

La Comisión actuará como catalizador, utilizando todos losmedios disponibles a nivel comunitario,
De Commissie treedt op als katalysator, met gebruikmaking van alle middelen die op communautair niveaubeschikbaar zijn,

Esto actuará como un aceite curativo,
Dit zal werken als een genezende zalf,

Programa de Fútbol El Colegio Americano en España ha llegado a un acuerdo de colaboración con Bobby Lennon, donde actuará como Director del Programa de Fútbol.
Soccer Program De American College in Spanje heeft een samenwerkingsovereenkomst met Bobby Lennon, waar hij zal optreden als de directeur van het Soccer Program bereikt.

Lo que significa que actuará como vendedor y recibirá la prima directamente en su cuenta.
Dit betekent dat hij/zij zal handelen als de verkoper, en de premium direct op zijn/haar rekening zal ontvangen.

El Sol actuará como el arma detonante en una carrera a pie- con una explosión de energía que altera todo.
De Zon zal werken als het startschot bij een hardloopwedstrijd- met een energiestoot die alles verandert.

el Portal Europeo de e-Justicia, que actuará como punto central de acceso electrónico público a la información disponible en el sistema.
het Europese e-justitieportaal, dat zal dienen als centraal openbaar elektronisch punt voor toegang tot informatie uit het systeem.

Este permite configurar una federación de identidades entre un dominio, que actuará como proveedor de servicio,
Zo kan een identiteitssamenvoeging worden opgezet tussen een domein, dat zal optreden als service provider,

Esta declaración global de la industria actuará como catalizador para acciones tangibles a todos los niveles,
Deze wereldwijde industriële verklaring zal werken als een katalysator voor tastbare acties op nationaal,

En este contexto, GoDaddy actuará como el Procesador de Datos en nombre del Cliente como el Controlador de Datos con respecto a los Datos del Cliente.
In deze context zal GoDaddy handelen als de gegevensverwerker namens de klant en als de gegevensbeheerder met betrekking tot de klantgegevens.

Vía“Digipoort”:“Digipoort” actuará como hub central de recepción de facturas electrónicas de la administración holandesa.
Via “Digipoort”: “Digipoort” functioneert als centrale hub voor de ontvangst van elektronische facturen gericht aan de Nederlandse overheid.

En este contexto, GoDaddy actuará como el Procesador de Datos en nombre del Cliente como el Controlador de Datos con respecto a los Datos del Cliente.
In deze context zal GoDaddy handelen als de Gegevensverwerker namens de Klant als de Gegevenscontroller wat betreft de Klantgegevens.

Actuará como catalizador para una sólida industria de defensa europea que desarrolle tecnologías
Het fonds zal werken als een katalysator voor een sterke Europese defensie-industrie die geavanceerde, volledig interoperabele technologieën

El Director actuará como Presidente del Comité,
De directeur treedt op als voorzitter van het Comité

El sitio de Cambridge actuará como un modelo para los barrios de todo el mundo que buscan instalar una alternativa decorativa
De locatie in Cambridge zal dienen als een wereldwijd model voor gemeenten die op zoek zijn naar een decoratief

la cooperación voluntaria y la libre asociación actuará como dinamita en los cimientos de este sistema de opresión.
vrije associatie zullen fungeren als het dynamiet dat de fundamenten van dit systeem van onderdrukking zal opblazen.

Estoy seguro de que lo que voy a decirles actuará como un estímulo adicional a sus instintos animales.
Ik ben er zeker van dat wat ik je ga vertellen wat zal werken als een verdere stimulans voor je dierlijke instincten.

tomar mega dosis de ciertas vitaminas actuará como un medicamento para curar o prevenir ciertas dolencias.
het nemen van mega-doses van bepaalde vitamines zal werken als medicijnen om bepaalde kwalen te genezen of te voorkomen.