TE SCHUIVEN - vertaling in Spaans

• para deslizar
• culpar
• para desplazar
• mover
• empujar
• de deslizamiento
• deslizante
• a deslizarse
• a empujar
• para mover
• aproximadadel

Voorbeelden van het gebruik van Te schuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de toolbar naar links of rechts te schuiven op het bord, tik op de pijl rechtsboven of linksboven.
Para desplazar la barra de herramientas hacia la derecha o la izquierda de la pizarra, haga clic en la flecha hacia la derecha o hacia la izquierda de la parte superior.

Die slet wordt in elkaar geslagen door één van d'r vriendjes, en nu probeert ze het op mijn Han af te schuiven.
El golpe se lo habrá dado alguno de sus novios… ahora ella intenta culpar a mi Han.

om vast te houden, druk op de quick-release-knop om de arm in de gewenste lengte te schuiven.
presione el botón de liberación rápida para deslizar el brazo en la longitud deseada.

Als de lens nog steeds niet op zijn plek zit, probeer hem dan over het hoornvlies te schuiven.
Si el lente sigue sin salir, intenta empujarlo hacia la córnea.

Onder het bed van 80 cm is een extra bed te schuiven die geschikt is voor jonge kinderen.
Debajo de la cama de 80 cm es mover una cama adicional que es adecuado para niños pequeños.

Gebruik uw linker-stick of navigatiepad om omlaag te schuiven naar de app in het deel met recentelijk gebruikte apps van het scherm Home.
Usa el stick izquierdo o el mando D para desplazarte hacia abajo y situar el cursor sobre la aplicación en la sección de aplicaciones usadas recientemente de la pantalla Inicio.

Bestaande beton-luchtkanalen die in de jaren '80 werden gemaakt, werden gebruikt om Flexalen onderdelen door de smalle ruimte te schuiven.
Los ductos de concreto existentes creados en los años 80 fueron usados para deslizar secciones de flexalen a través de espacios angostos.

Ja, hij is verantwoordelijk voor Bodie's dood en probeerde dat in de schoenen van Rodney te schuiven.
Si, es el responsable de la muerte de Bodie y trató de culpar a Rodney Squires.

Je doet dit om je kwaad te verbergen en zoekt zelfs naar manieren om dat kwaad op iemand anders te schuiven.
Actúas así para ocultar tu maldad, e incluso buscas formas de empujar esa maldad sobre otros.

Slot-loading optische drive heeft het voordeel dat niet omslachtig te schuiven operatie nodig, om stof in de drive te voorkomen.
Unidad de discos ópticos tiene la ventaja de que no requiere operación de deslizamiento engorroso, para evitar la entrada de polvo en la unidad.

Tip: Gebruik op een touchscreen twee vingers twee vingers om het scherm te schuiven nadat je hebt ingezoomd.
Nota: En una pantalla táctil, usa dos dedos para desplazarte por la pantalla después de ampliarla.

Snijd een gat in de bovenkant van de schoenendoos om de koker voor de hals doorheen te schuiven.
Corta un agujero en la parte superior de la caja para deslizar el cuello de tubo a través de él.

Het zou heel erg gemakkelijk zijn om dat op Emily af te schuiven, maar het gaat verder terug.
Y sería muy fácil culpar a Emily de eso pero va más atrás.

Zelfs als u verplaatst, volledig naar voren te schuiven achterbank niet de kofferbak volume van Skoda
Incluso si mueves totalmente hacia delante la banqueta trasera deslizante, no alcanza el volumen de maletero del Skoda

Begin met de stap knipperende te schuiven onder de shingles overlappende individuele stukken met 4 inch.
Comience con el parpadeo del paso de deslizamiento debajo de las tejas que se solapan las piezas individuales con 4 pulgadas.

U kunt ook uw muiswiel instellen om omhoog(en omlaag) te schuiven om het volume van de video te regelen.
También puede configurar la rueda del ratón para desplazar hacia arriba(y abajo) el volumen del video.

springen(dubbele kraan links of rechts te schuiven).
saltar(doble toque izquierda o derecha para deslizar).

Kan onbemand zijn, speciaal ontworpen om het klepmechanisme van het kleptype te schuiven, Uniforme ontlading,
Puede aplicarse sin tripulación, diseñado especialmente para el mecanismo de descarga de tipo válvula deslizante, descarga uniforme,

Het is een heel eenvoudig proces om beide vibrators naar hun respectievelijke uitsparingen te schuiven.
Es un proceso muy simple para deslizar ambos vibradores a casa en sus respectivos huecos.

Een handige optie is om over de sensor te vegen om het notificatiemenu naar beneden te schuiven.
Una opción útil es deslizar el sensor para desplazarse hacia abajo en el menú de notificación.