TERING - vertaling in Spaans

• mierda
• tuberculosis
• maldita
• tisis
• joder
• carajo
• al diablo
• extenuación
• demonios
• dios

Voorbeelden van het gebruik van Tering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft de tering.
Tiene tuberculosis.

Tering, Eric.
Dios, Eric.

Tering. Hij heeft 'm neergeschoten.
Mierda, el hijo de puta le debe haber disparado.

Tering, ik Liam Neeson would met Crowley.
Joder, acabo de irme de caza a lo Liam Neeson con Crowley.

Tering, Ricky.
Demonios, Ricky.

Maar ik rijd dus de tering.
Pero estoy conduciendo, así que al diablo.

Ik zei bijna'tering'.
Lo se, casi digo carajo.

Mijn moeder stierf aan de tering in 1858.
Mi madre murió de tuberculosis en 1858.

Tering. Wat nu?
Dios.¿Y Ahora qué?

Tering, Jensen!
¡Mierda, Jensen!

Tering, wat is dit groot.
Joder. Es enorme.

Wat de tering.
¿Qué demonios.

Krijg allemaal de tering.
Al diablo con todos ustedes.

Cut, tering.
¡Corte, carajo!

Ze stierf aan de tering in 1858.
Murió de tuberculosis en 1858.

Krijg de tering en sterf!
¡Come mierda y muérete!

Tering, is dit wat je een New York vakantie noemt?
Dios,¿a esto llamas vacaciones en Nueva York?

Tering, wat zal E hiervan zeggen?
Mierda,¿qué va a decir E?"?

Tering, die overlevenden hebben nooit enige kans gehad, mijn zoon.
Mierda, aquellos supervivientes nunca tuvieron una oportunidad, hijo.

Tering, dat is m'n onbekende.
¡Mierda! Es mi desconocida.