TOT DOEL HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene por objeto
• tiene por objetivo
• tiene por finalidad
• tiene la intención
• tiene el propósito
• tenga por objeto
• tendrá por objetivo
• tenga por finalidad
• tendrá por objeto
• tiene el fin
• tiene una función

Voorbeelden van het gebruik van Tot doel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruiker Downloads is een plugin die tot doel heeft een download link te verstrekken aan specifieke gebruikers op uw site, en als u wilt, voor een beperkte tijd.
Descargas Descarga de usuario Valoración de la descarga es un plugin que tiene por objeto proporcionar un enlace de descarga a usuarios específicos en su sitio, y si lo desea, por un tiempo limitado.

het douanewetboek met name tot doel heeft„de douaneformaliteiten en -controles zo veel mogelijk te beperken".
el Código Aduanero tiene por objetivo, en particular,« limitar en la mayor medida posible las formalidades y controles aduaneros».

Een van de nieuwste producten op dit gebied in te voeren is PhenQ, die tot doel heeft om te hakken vet
Uno de los últimos artículos para participar en este área es PhenQ, que tiene la intención de cortar la grasa,

In deze verklaring werd benadrukt dat het milieubeleid in de Gemeenschap tot doel heeft de kwaliteit van het bestaan,
Esta declaración afirma que la política de medio ambiente de la Comunidad tiene por finalidad mejorar la calidad

een bepaald protocol dat tot doel heeft om tot een specifiek resultaat te komen,
un cierto protocolo que tiene el propósito de arribar a un resultado específico,

het onze agenda voor slimme regelgeving steunt en tot doel heeft de gedeelde verantwoordelijkheid van de EU-instellingen op dit gebied te versterken.
puesto que apoya nuestra agenda de legislación inteligente y tiene por objeto reforzar la responsabilidad compartida de las instituciones de la UE en este ámbito.

is een organisatie van West-Afrikaanse staten die tot doel heeft om de regionale economie te bevorderen.
es una organización de estados de África Occidental que tiene por objetivo promover la economía de la región.

Een van de meest up-to-date producten om dit gebied te betreden is PhenQ, die tot doel heeft vetweefsel te verlagen
Uno de los elementos actuales para entrar en este campo es PhenQ, que tiene la intención de bajar los tejidos grasos

wat niet zozeer tot doel heeft om op de structuurgebieden geld te schrappen,
que no tiene por finalidad, por ejemplo,

Wij juichen het verslag van de heer Parodi dan ook toe, dat tot doel heeft een voldoende hoog en geharmoniseerd opleidings-
Nos felicitamos por el informe del Sr. Parodi, que tiene el fin de promover un nivel lo bastante alto

Momenteel gaat de aandacht vooral uit naar de tenuitvoerlegging van het Europees Actieplan voor 2009-2012, dat tot doel heeft de Europese samenwerking in de strijd tegen de onaanvaardbare gevolgen van drugsverslaving te versterken.
En este momento se presta atención principalmente a la aplicación del Plan de acción de la UE para 2009-2012, que tiene por objeto fortalecer la cooperación europea en la lucha contra las consecuencias inadmisibles de la toxicomanía.

Een van de nieuwste producten op dit gebied in te voeren is Phen375, die tot doel heeft om te hakken vet
Entre los productos más recientes para entrar en este campo es Phen375, que tiene la intención de cortar la grasa

Op 27 februari is het decreet gepubliceerd betreffende de bescherming van aan benzeen bLootgestelde werknemers, welke tot doel heeft de grotendeels uit 1939 daterende voorschriften te vereenvoudigen en bij te werken.
Con fecha 27 de febrero se publicó el decreto relativo a la protección de los trabajadores expuestos al benceno, que tiene por objeto simplificar y actualizar Las disposiciones reglamentarias que, en su mayor parte, se remontaban a 1939.

heeft de Bank het„ Amsterdam Special Action Programme"( ASAP) gelanceerd, dat tot doel heeft groei en werkgelegenheid in Europa te stimuleren.
en junio de 1997, el Banco ha lanzado el«programa de acción especial Amsterdam»(PASA), que tiene por finalidad apoyar el crecimiento y el empleo en Europa.

werkt de Volvo Group met het Drive Sustainably-netwerk, dat speciaal tot doel heeft deze kwestie in de gaten te houden.
el Grupo Volvo trabaja con la red Drive Sustainability, que tiene una función especial que monitorea este problema.

dat geenszins tot doel heeft het toepassingsgebied van de verordening uit te breiden tot alle spoorwegdiensten,
no tiene la intención de ampliar ese ámbito de aplicación a todos los servicios ferroviarios,

werkt de Volvo Group met het Drive Sustainably-netwerk, dat speciaal tot doel heeft deze kwestie in de gaten te houden.
el Grupo Volvo colabora con la red Drive Sustainably, que tiene una función especial en el control de esta cuestión.

Ook wanneer een maatregel niet tot doel heeft het goederenverkeer tussen de lidstaten te regelen, is het daadwerkelijke
Aunque una medida no tenga por objeto regular los intercambios de mercancías entre los Estados miembros,

Een van de meest recente items op dit gebied in te voeren is PhenQ, die tot doel heeft om vet te verlagen,
Uno de los artículos más recientes para participar en este campo es PhenQ, que tiene la intención de reducir el tejido adiposo

De Unie ontwikkelt een beleid dat tot doel heeft: a. ervoor te zorgen dat personen,
La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo: a garantizar la ausencia total de controles de las personas,