TROTS OP HET FEIT - vertaling in Spaans

• orgullosos del hecho
• enorgullecemos en el hecho
• orgulloso del hecho

Voorbeelden van het gebruik van Trots op het feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn trots op het feit dat zo veel prominenten uit de vastgoedsector, juridische
Estamos orgullosos del hecho de que muchas figuras prominentes del sector inmobiliario,

We zijn misschien zelfs trots op het feit dat we onszelf op elk moment zoveel in gedachten hebben en dat we het op de een of andere manier allemaal bij elkaar kunnen houden.
Incluso podríamos estar orgullosos del hecho de que nosotros mismos tenemos tanto en nuestra mente en un momento dado, y que de alguna manera podemos mantener todo junto.

we zijn heel trots op het feit dat bijna 70% van onze gastgezinnen herhaaldelijk met Cultural Care Au Pair werken elk jaar.
estamos muy orgullosos del hecho de que casi el 70% de nuestras familias repiten con Cultural Care Au Pair cada año.

We zijn trots op het feit dat al onze CBD-producten meerdere tests en kwaliteitscontroles ondergaan door
Estamos orgullosos del hecho de que todos nuestros productos de CBD se someten a múltiples pruebas

We erkennen en zijn trots op het feit dat onze College campus ligt in een van de mooiste gebieden in het land aan de oevers van Lough Gill.
Reconocemos y estamos orgullosos del hecho de que nuestro campus de la universidad se encuentra en una de las zonas más pintorescas del país, a orillas del Lago Gill.

we zijn heel trots op het feit dat bijna 70% van onze gastgezinnen herhaaldelijk met Cultural Care Au Pair werken elk jaar.
estamos muy orgullosos del hecho de que casi el 70% de nuestras familias repiten el programa con Cultutral Care Au Pair cada año.

( PL) Alle landen die sinds 2004 lid zijn geworden van de Europese Unie zijn trots op het feit dat een van hen, Slovenië, op dit moment het voorzitterschap waarneemt.
Todos los países que se incorporaron a la UE a partir de 2004 están orgullosos del hecho de que uno de ellos, Eslovenia, asuma la Presidencia.

De beste escort Directory in Brisbane We zijn trots op het feit dat wij een van de best beoordeelde escort directory's niet alleen langs de Gold Coast, maar de hele natie van Australië.
El mejor directorio de escolta en Brisbane Nos enorgullecemos en el hecho de que somos uno de los más valorados directorios de escolta no solo a lo largo de la Costa de Oro, sino a toda la nación de Australia.

voor inwoners van Acton die waren trots op het feit dat een home-town meisje maakte het in Hollywood.
ya los residentes de Acton que Estaban orgullosos del hecho de que una chica de la ciudad natal lo hizo en Hollywood.

Madonna is altijd al trots op het feit dat, in tegenstelling tot de meeste Hollywood partijen hemelingen haar gezicht nooit het mes van een plastisch chirurg aangeraakt geweest.
Madonna siempre ha estado orgulloso del hecho de que, a diferencia de la mayoría de las partes celestiales Hollywood su cara nunca tocó el cuchillo de un cirujano plástico.

Bethel is in werkelijkheid trots op het feit dat van alle gemeenten over de hele wereld wordt verwacht dat zij gelijktijdig hetzelfde
Betel realmente se enorgullece del hecho de que todas las congregaciones alrededor del mundo deben estudiar el mismo material simultáneamente,

Amazon Perú Lodge is trots op het feit dat ze mensen kunnen nemen in gebieden van de diepe jungle
Amazon Perú Logia toma gran orgullo en el hecho de que pueden llevar a la gente en las áreas de la selva profunda de

de aandacht van bezoekers te trekken en je zult trots op het feit dat ze kunnen zichzelf maken deze schoonheid.
atraer la atención de los visitantes y que se sientan orgullosos del hecho de que podrían hacer ellos mismos esta belleza.

We zijn trots op het feit dat onze trouwfotograaf wedstrijdrechters zijn zo neutraal als ze kunnen zijn,
Estamos orgullosos del hecho de que nuestra jueces concurso de fotografía de boda son tan neutrales

We zijn ook erg trots op het feit dat HCHS is de eerste voeding onderwijs op afstand college aan de nationale accreditatie te bereiken door de Distance Education Accrediterende Commissie,
También estamos muy orgullosos del hecho de que HCHS es la primera universidad de educación a distancia de nutrición para alcanzar la acreditación nacional por el Comisión de Acreditación de Educación a Distancia,

Ik ben bijzonder trots op het feit dat onze apparatuur dagelijks meer dan een miljard eieren verwerkt en heb er alle
Estoy muy orgulloso del hecho de que nuestros equipos procesen más de mil millones de huevos al día

We zijn meer dan trots op het feit dat deze site zo snel zo populair wordt
Estamos más que orgullosos del hecho de que este sitio se esté volviendo tan popular tan rápidamente

Maar de indrukwekkend ogende prijzen niet het einde van het verhaal- wij zijn trots op het feit dat onze producten worden gemaakt aan de dezelfde kwaliteitsnormen die u zou verwachten van merken kost veel meer geld, en wij dit steunen
Pero los precios impresionantes no son el fin de la historia- nos enorgullecemos en el hecho de que nuestros productos son fabricados con los mismos estándares de calidad que usted esperaría de marcas cuestan mucho más dinero,

Maar de indrukwekkend ogende prijzen niet het einde van het verhaal- wij zijn trots op het feit dat onze producten worden gemaakt aan de dezelfde kwaliteitsnormen die u zou verwachten van merken kost veel meer geld, en wij dit back-up
Pero los precios impresionantes no son el fin de la historia- nos enorgullecemos en el hecho de que nuestros productos son fabricados con los mismos estándares de calidad que usted esperaría de marcas cuestan mucho más dinero,

Maar de indrukwekkend ogende prijzen niet het einde van het verhaal- wij zijn trots op het feit dat onze producten worden gemaakt aan de dezelfde kwaliteitsnormen die u zou verwachten van merken kost veel meer geld, en wij dit back-up maken met
Pero los precios impresionantes no son el final de la historia- nos enorgullecemos en el hecho de que nuestros productos son hechos con los mismos estándares de calidad que cabe esperar de las marcas que cuestan mucho más dinero,