U IMPORTEERT - vertaling in Spaans

• importa
• importar
• importas
• importe se

Voorbeelden van het gebruik van U importeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat u importeert, hoeft u alleen een back-up van het volledige archiefbestand van Outlook te hebben.
Antes de importar, solo necesita tener una copia de seguridad de todo el archivo de Outlook.

Als u records importeert vanuit een gesloten bestand
Si importa registros desde un archivo cerrado

Voordat u importeert, neemt het een back-up van de gehele Outlook,
Antes de importar, se necesita una copia de seguridad de toda Outlook,

De waarde van de eigenschap Doorzoekbaar wordt niet geïmporteerd wanneer u aanpassingen importeert die de eigenschap Doorzoekbaar bevatten in Microsoft Dynamics CRM 3.0.
El valor de la propiedad"Searchable" no se importa cuando importa personalizaciones que contienen dicha propiedad en Microsoft Dynamics CRM 3.0.

Als u importeert een identiteit van een vorige versie van Entourage of Outlook Express voor Macintosh,
Si no desea importar una identidad de una versión anterior de Entourage

Als u importeert de gebeurtenissen van Apple Agenda voor de tweede keer(of dus),
Si importa los eventos de Apple Calendario por segunda vez(o consecuencia),

Als u eerst alle producten wilt verwijderen uit uw catalogus, voordat u importeert, kiest u de bijbehorende optie.
Si desea eliminar todos los productos de su catálogo antes de importar, seleccione la opción adecuada.

Als u bestanden importeert naar een Nero MediaHub-bibliotheek, worden de bestanden
Si importa archivos a una biblioteca de Nero MediaHub,

Als u eerst alle producten wilt verwijderen uit uw catalogus, voordat u importeert, kiest u de bijbehorende optie.
Si desea suprimir todos los productos de su catalogo antes de importar, seleccione la opción correspondiente.

Hoewel de XML die u importeert, moet beantwoorden aan de FMPXMLRESULT-grammatica,
Aunque el XML que importa debe ajustarse a la gramática FMPXMLRESULT,

Als u eerst alle producten wilt verwijderen uit uw catalogus, voordat u importeert, kiest u de bijbehorende optie.
Si desea suprimir todos los productos de su catalogo antes de importar, seleccione la opcin correspondiente.

Met andere woorden, als u MKV-video's importeert in Schijfhulpprogramma of iDVD, gebeurt er niets,
En otras palabras, si importa videos MKV en la Utilidad de Disco

De maximumgrootte van de meeste tekstbestanden die u importeert, is 1 GB.
El tamaño máximo de la mayoría de los archivos de texto que puede importar es de 1 GB.

Als u bestanden importeert in de bibliotheek, worden de bestanden die u importeert,
Si importa archivos en la biblioteca, los archivos que

We raden u aan uw productprijzen in Oberlo in te stellen voordat u producten importeert in Shopify.
Te recomendamos que establezcas los precios de tus productos en Oberlo antes de importar productos a Shopify.

De XML die u importeert, moet beantwoorden aan de FMPXMLRESULT-DTD(Document Type Definition) van FileMaker.
El archivo XML importado debe ser compatible con la definición de tipo de documento n(DTD) FMPXMLRESULT de FileMaker.

Lightroom CC maakt een kopie van de foto's die u importeert en uploadt uw originele foto's met de volledige resolutie naar de cloud.
Lightroom CC realiza una copia de las fotografías importadas y carga en la nube sus fotografías originales en resolución completa.

Een veld waarin u importeert, is met een andere veldbevestigingsoptie gedefinieerd,
Un campo al que está importando está definido con cualquier otra opción de validación de campos

Geen submap: Met deze optie worden de bestanden die u importeert in de basismap opgeslagen.
Ninguna subcarpeta: Con esta opcisn, los archivos importados se almacenan en la carpeta base.

Opmerking: De pagina waarop u informatie kunt opgeven over de velden die u importeert wordt niet weergegeven wanneer u records aan een bestaande tabel toevoegt.
Nota: La página del asistente en la que puede especificar información sobre los campos que está importando no estará visible si está anexando registros a una tabla existente.