UW GEVAL - vertaling in Spaans

• su caso
• su estuche

Voorbeelden van het gebruik van Uw geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als uw geval was de tweede heb je de mogelijkheid om positieve veranderingen door toepassing van de wet van aantrekking,
Pero si tu caso fuera el segundo, tienes la posibilidad de cambiarlo aplicando positivamente la ley de la Atracción,

Als dit uw geval is, leert het u vanuit de juridische velden om rekening te houden,
Si este es tu caso, te enseñará desde los ámbitos legales a tener en cuenta,

Com Virus het systeem heeft ingevoerd in uw geval, maar we zijn er zeker voor een ding-deze infectie op uw computer zonder uw medeweten is geïnstalleerd
Com Virus ha entrado en el sistema en tu caso, pero estamos seguros que por un lado, esta infección se ha instalado en su computadora sin su conocimiento,

Op dezelfde manier blijven we u niet altijd aanbevelen in deze gevallen ons precies te vertellen wat uw geval is, omdat we u op die manier een oplossing kunnen bieden op basis van het ongemak dat u aanbelangt.
De igual modo, no dejamos de recomendarte que siempre en estos casos nos comentes puntualmente cuál es tu caso, ya que de esa forma podremos brindarte una solución acorde al inconveniente que te está afectando.

Door verbindingen: als het uw geval is waarin u ontdekt
Mediante conexiones: si es tu caso en el que detectas que los seguidores de tu Fanpage tienen,

In uw geval misschien, een te groot verzendprijs is de reden waarom klanten zelf kopen weerhouden,
Quizás en tu caso, un precio de envío demasiado grande es la razón por qué clientes se parar de comprar,

Als uw geval dat van een zogende moeder met koorts
Si tu caso es el de una madre lactante con fiebre

merkvertegenwoordiger in de plaats waar u het product hebt gekocht om uit te vinden wat de beste optie is volgens uw geval.
representante de marca en el lugar donde compraste el producto para averiguar cuál es la mejor opción según tu caso.

in de buurt hebben vermeld, om uw geval de beste oplossing.
en las proximidades, para dar la mejor resolución a tu caso.

raadpleeg dan een gespecialiseerde advocaat om na te gaan welk recht in uw geval van toepassing is en wat de gevolgen kunnen zijn.
consultad con un abogado especializado para saber qué legislación se aplica en vuestro caso y cuáles serían las consecuencias.

u helpen te begrijpen wat het beste in uw geval.
te ayude a entender qué es lo mejor en tu caso.

Het maakt niet uit wat uw geval kan zijn- het herstellen van een oud archief van contacten Outlook
No importa cuál sea su caso- la restauración de un viejo archivo de contactos para Outlook

het vet afzetting forum in uw geval zou ik liever op de buik,
la deposición de grasa en su caso, prefiero el abdomen,

Zoals voor uw geval, aangezien het bedrijf, adviseren wij u om gratis te registreren op onze website, zodat, door het toekennen
En cuanto a su caso, ya que la empresa, le recomendamos registrarse de forma gratuita en nuestro sitio web para

we kunnen je geen beloften hoe effectief een van deze suggesties kunnen worden in uw geval.
nos puede dar ninguna promesa de la efectividad de cualquiera de estas sugerencias puede ser en su caso.

de kleutertijd, het statuut van beperkingen in uw geval worden uitgebreid.
el estatuto de limitaciones se puede extender en su caso.

Als in uw geval het woord'aambeien' letterlijk wordt genomen,
Si en tu caso la palabra“hemorroides” se toma literalmente,

Of zoals in uw geval, wat wij willen is u drillen
O, en tu caso, va a ser emocionante taladrar…

zij op de vragen van de afgevaardigden een tijdig- wat uw geval betreft- en inhoudelijk zinvol antwoord geven, dat wil zeggen
los diputados en tiempo, como es en su caso, y en forma, es decir, no solamente respuestas en plazos razonables,

in het geval dat het uw geval is, blijf lezen
en caso de que sea tu caso, sigue leyendo