VAAK WORDT AANGEDUID ALS - vertaling in Spaans

• se refiere a menudo como
• a menudo se conoce como
• a menudo se denomina
• se conoce comúnmente como

Voorbeelden van het gebruik van Vaak wordt aangeduid als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wiens band met de Joden vaak wordt aangeduid als Brit Damim- een ‘Bloedverbond'.
cuyo vínculo con los judíos se conoce comúnmente como Brit Damim, un“Pacto de Sangre”.

De beste manieren om zowel de historische als de glinsterende kant van Dubai te verkennen, die vaak wordt aangeduid als de parel van het Midden-Oosten, is met….
Las mejores formas de explorar el lado histórico y resplandeciente de Dubai que a menudo se conoce como la joya del Medio Oriente es explorar Dubai con….

die door kenners vaak wordt aangeduid als de malloran Beverly Hills.
a la que los conocedores a menudo se refieren como Beverly Hills de Mallorca.

Printer's Alley, die vaak wordt aangeduid als “het District”.
el callejón de la impresora, que a menudo se refiere como"el Distrito".

Printer's Alley, die vaak wordt aangeduid als “het District”.
Callejón de la Impresora, que a menudo se refiere como"el Distrito".

Omdat de beeldvorming werd uitgevoerd met behulp van een elektronenbundel wordt Coulomb beam-orbitaal interactie die vaak wordt aangeduid als effect parameter effect in het uiteindelijke resultaat(zie afbeelding rechts).
Debido a que la formación de imágenes se llevó a cabo utilizando un haz de electrones, la interacción del haz-orbital de Coulomb que a menudo se denomina como el efecto parámetro de impacto se incluye en el resultado final(véase la figura de la derecha).

CIO, die door de meeste ouders vaak wordt aangeduid als"Ferberizing.".
al que la mayoría de los padres suelen referirse como"Ferberización".

Ga dan verder naar het Sheikh Zayed Centre om een kijkje te nemen in het privéleven van HH Sheikh Zayed, die vaak wordt aangeduid als de vader van de VAE.
Luego continuarás visitando el Centro Sheikh Zayed para tener una idea de la vida privada de SS Jeque Zayed, quien a menudo es referido como"el padre de los Emiratos Árabes Unidos".

uitpersen zonder warmte toe te voegen(hoewel sommige honing die “minimaal is verwerkt” vaak wordt aangeduid als ruwe honing).
sin adición de calor(aunque algunas mieles que han sido"mínimamente procesadas" se etiquetan a menudo como la miel cruda).

Ga dan verder naar het Sheikh Zayed Centre om een kijkje te nemen in het privéleven van HH Sheikh Zayed, die vaak wordt aangeduid als de vader van de VAE.
Seguimos visitando el Centro Sheikh Zayed para tener una idea de la vida privada de H.H. Sheikh Zayed, quien a menudo es referido como"El padre de los Emiratos Árabes Unidos".

de cysten pruim vaak wordt aangeduid als een struik met een kolonovidnoy kroon.
por lo que a la ciruela de cysten a menudo se le conoce como un arbusto con una corona kolonovidnoy.

installer, dat vaak wordt aangeduid als ‘sMark5′ in de cyber security gebied.
instalador, que se refiere a menudo como‘sMark5′ en el campo de la seguridad cibernética.

de Amerikaanse Nobelprijswinnaar en bioloog die vaak wordt aangeduid als de vader van de groene revolutie.
el premio Nobel estadounidense y biólogo que a menudo se conoce como el padre de la revolución verde.

Hoewel vroege werk Garner's vaak wordt aangeduid als"jeugdliteratuur", Garner zelf verwerpt dergelijke beschrijving,
Aunque los primeros trabajos de Garner es a menudo etiquetado como"literatura infantil", Garner mismo rechaza tal descripción,

en produceren ze wat vaak wordt aangeduid als een f1-hybride, wat ook een bepaalde mate van uniformiteit
y crear lo que suele denominarse híbrido f1, que también debe

waarbij hij zijn positie als de opperbevelhebber van de strijdkrachten consolideerde en vaak wordt aangeduid als Marshal Kim Jong-un of “de Marshal” door de staatsmedia.
Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas y es a menudo referido como el Mariscal Kim Jong-un o“el Mariscal” por el estado en los medios de comunicación.

zozeer zelfs dat het land vaak wordt aangeduid als “de boot,” met de regio Puglia in het zuidoosten zijn de “hak van de laars”
hasta el punto de que el país se refiere a menudo como“la bota”, con la región de Puglia, en el sureste de ser el“talón de la bota”,

Om te beginnen moet worden opgemerkt dat dit ook vaker wordt aangeduid als.
Para comenzar, hay que señalar que también es denominada más comúnmente como.

Kom de waarheid te weten over de mensen die vaak worden aangeduid als ‘het uitverkoren volk'.
Aprenda la verdad sobre el pueblo a menudo conocido como“el pueblo elegido”.

Hoewel cyanobacteriën vaak worden aangeduid als"blauwalgen", de meeste autoriteiten sluiten alle prokaryoten van de definitie van algen.
A pesar de que las cianobacterias se refieren a menudo como"algas azul-verde", la mayoría de las autoridades excluyen todos los procariotas de la definición de las algas.