VADER STIERF IN - vertaling in Spaans

• padre murió en
• padre falleció en
• papá murió en

Voorbeelden van het gebruik van Vader stierf in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vader stierf in mijn armen, zijn laatste woorden waren… haar naam.
Mi padre murió en mis brazos, y sus últimas palabras para mí… fueron su nombre.

Ik verliet mijn baan als redacteur bij de krant nadat mijn vader stierf in februari van datzelfde jaar,
Dejé mi trabajo como editora del periódico después de que mi padre falleciera en febrero de ese mismo año,

Zijn vader stierf in 1502 en Dürer bleef voor zijn invalide en bijna blinde moeder zorgen.
Su padre había muerto en 1502 y Durero quedó al cuidado de su inválida y casi ciega, madre.

Om Drew Thompson te vinden zodat mijn vader sterft in de gevangenis.
Para hallar a Drew Thompson y asegurarme de que mi papá muera en prisión.

Kijken hoe mijn vader sterft in de gevangenis?
ver cómo mi padre muere en prisión?

Jou vader stierf in 1959.
Tu padre murió en 1959.

Zijn vader stierf in 1942.
Su padre murió en 1942.

M'n vader stierf in de gevangenis.
Mi padre murió en prisión.

Mijn vader stierf in de strijd.
Mi padre murió en batalla.

Z'n vader stierf in een inrichting.
Su padre murió en un manicomio.

Paula's vader stierf in het ziekenhuis.
El padre de Paula murió en el hospital.

M'n vader stierf in 'n kolenmijn.
Mi padre murió en las minas.

Mijn vader stierf in een brand.
Mi padre murió en un incendio.

Mijn vader stierf in zijn papavervelden.
Mi padre murió en sus campos de amapola.

Mijn vader stierf in dat gevecht.
Mi padre murió en la pelea.

Tim Cabot's vader stierf in een auto-ongeluk.
El padre de Tim Cabot murió en un accidente de auto.

Meneer Callen, je vader stierf in 2008.
Sr. Callen, su padre murió en 2008.

Ja, z'n vader stierf in de gevangenis.
Sí, el padre murió en prisión.

Je vader stierf in de mijn, hè?
Tu padre murió en la mina,¿cierto?

Zijn vader stierf in de strijd, ja?
Su padre murió en combate,¿no?