VAN DE PRIMER - vertaling in Spaans

• de la imprimación
• del cebador
• de la cartilla
• el imprimador

Voorbeelden van het gebruik van Van de primer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste eisen aan het betonoppervlak -Aangezien vocht tijdens aanbrengen van de primer(restvochtigheid niet meer dan 4%).
Los principales requisitos a la superficie de hormigón-la ausencia de un exceso de humedad durante la aplicación de imprimación(humedad residual no superior a 4%).

kun je gaan kopen van de primer en beginnen toe te passen op het oppervlak.
se puede ir a comprar el manual y empezar a aplicarlo a la superficie.

In elk geval moet de kleur van de primer worden gekozen op de huid,
En cualquier caso, el color de la imprimación debe ser seleccionado a la piel,

Om ze te verwijderen, moet u opnieuw te schilderen het oppervlak van de primer zorgvuldig opruimen van de plaats van de vorming van bellen voor de opening van de secundaire.
Para eliminarlos, es necesario volver a pintar la superficie de la imprimación, limpiando cuidadosamente el lugar de formación de burbujas antes de la apertura de la secundaria.

de gedeeltelijke hybridisatie van de voorwaartse primer vaak voorkomt bij afwezigheid van MgCl 2.
la hibridación parcial del cebador directo a menudo se evita en ausencia de MgCl2.

Met slechts 1% van SE1132 in de formulering van de primer, meer dan 3000 uren geboekt in de zoutsproei test, 3 keer meer dan ons standaard.
Con solo 1% de SE1132 en la formulación de la cartilla, se ha logrado más de 3000 horas en la prueba de aerosol de sal, 3 veces más que el estándar de los E.E.U. U….

De keuze van de primer is ook belangrijk,
La elección de la cartilla también es importante,

die ervoor zorgt dat niet te veel van de primer en de pleister worden geabsorbeerd.
de una base profunda, lo que garantiza que no se absorba demasiado el imprimador y el yeso.

Amplificatie U2 snRNA-sequentie met behulp van de voorwaartse primer met de T7 promoter en de reverse primer,
Amplifique la secuencia de ARN U2 utilizando la imprimación delantera que contiene el promotor T7

Bovendien moeten we aandacht besteden aan de samenstelling van de primer die we gaan gebruiken,
Además, debemos fijarnos en la composición de la prebase que vamos a utilizar

het voor elk type oppervlak wenselijk is om uw eigen versie van de primer te gebruiken.
es conveniente utilizar su propia versión del imprimador.

Versterk het hypervariabele gebied van het bacteriële 16s rRNA-gen met behulp van de met primers volgens de methode die elders wordt beschreven13, met behulp van de primer sequenties zoals beschreven in het Earth microbiome project protocol18.
Amplificar la región hipervariable del gen bacteriano 16S rRNA utilizando las imprimaciones de código según el método descrito en otros lugares13,utilizando las secuencias de imprimación como se describe en el protocolo18del Proyecto de Microbioma terrestre.

Een aantal van de primers die voor de directe PCR-test.
Algunos de los cebadores utilizados para la prueba PCR directa.

Ontwerp van de primers met restrictieplaatsen aan het 5'(volgens de meervoudige kloneringsplaats van de plant binaire vector wordt gebruikt).
Diseño de los cebadores con sitios de restricción en el extremo 5'(de acuerdo con el sitio de clonación múltiple del vector binario de la planta en uso).

Wie wist er van de Primers en heeft de mogelijkheid om een grote kraak op touw te zetten?
¿Quién sabía sobre las Primers y tiene la habilidad para sacarlas?

Kennis van de smelttemperatuur(Tm) van de primers noodzakelijk voor een succesvolle PCR experiment.
Conociendo la temperatura de fusión(Tm) de los cebadores es imprescindible para el éxito de experimento de PCR.

de fosforothioaat wijziging van de primers is zeer effectief in het voorkomen van target streng degradatie,
la modificación fosforotioato de los cebadores es muy eficaz en la prevención de targedegradación t cadena

bibliotheken afgeleid van willekeurige priming vrijwel altijd kmer voorspanning aan het begin zal vertonen als gevolg van een onvolledige bemonstering van de willekeurige primers.
las bibliotecas derivadas de cebado aleatorio casi siempre mostrarán sesgo Kmer al comienzo debido a un muestreo incompleto de los cebadores aleatorios.

Een 30 seconden gloeien stap volgt in de cyclus bij een temperatuur in te stellen op ongeveer 5 ° C beneden de schijnbare Tm van de primers(ideaal tussen 52 ° C tot 58 ° C).
Un segundo paso de recocido 30 sigue en el ciclo a una temperatura establecida alrededor de 5° C por debajo de la aparente Tm de los cebadores(lo ideal es entre 52° C a 58° C).

de methode om VIGS efficiëntie schatten, moet een van de primers gloeien om het gen buiten de regio gericht op zwijgen,
el método para estimar la eficiencia VIGS, uno de los primers debe recocer que el gen fuera de la región dirigidas