VAN DE SCHATKIST - vertaling in Spaans

• de hacienda
• del tesoro
• de la tesorería
• de las arcas
• del erario
• de el tesoro
• de las cajas

Voorbeelden van het gebruik van Van de schatkist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit Zurita onrechte had genomen de som van geld van de koninklijke schatkist.
Zurita había sacado indebidamente esa suma de dinero de las cajas reales.

kanselier van de schatkist van het Verenigd Koninkrijk.
ministro de Hacienda del Reino Unido.

Eerste Heer van de Schatkist?
Primer Lord del Tesoro?

de “Secret Service Division” van het ministerie van de Schatkist met de missie om namaak te onderdrukken.
el"servicio secreto la División" del Departamento de la Tesorería con la misión de suprimir la falsificación.

minister van de Schatkist.
Ministro del Tesoro;

je de controle overneemt van de schatkist?
tomas el control del Tesoro?

dictator generaal Zia en zijn geheime politie en van de Saudi-Arabische schatkist.
su policía secreta y la tesorería de Arabia Saudita.

internationale financiële conglomeraat en de primary dealer van effecten van de Amerikaanse schatkist.
distribuidor principal de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos.

het aanvullen van de schatkist van resource voorraden.
reponer las arcas de las reservas de recursos.

In wanhoop, adviseerde de Secretaresse van de Schatkist dat het vervalste geld wordt gebruikt.
En la desesperación, la secretaria del Hacienda recomendó que el dinero falsificado esté utilizado.

En het aantal mensen dat het vullen van de schatkist via belastingen en andere bijdragen factor is afhankelijk van uw welvaart.
Y el número de personas que llenan las arcas a través de impuestos y otras contribuciones de los factores depende de su prosperidad.

Buitenlands goud dat in het bezit is van de Schatkist werd overgedragen aan de Federal Reserve,
El oro externo que tenía el Tesoro fue entregado también a la Reserva Federal,

Dit komt neer op een vermindering van de fiscale verplichtingen ten opzichte van de Luxemburgse Schatkist ten gunste van de holdingondernemingen
Las ventajas citadas se traducen en unas obligaciones fiscales reducidas en relación con el tesoro luxemburgués a favor de las sociedades holding

De kanselier van de schatkist, George Osborne gaf positieve opmerkingen over bitcoin
El Canciller de la Hacienda, George Osborne dio comentarios positivos sobre bitcoin

De tegenstellingen, de beheerders van de openbare Schatkist, werden gezonden door de postdienst.
Las oposiciones, el administrativo de la Hacienda pública fueron enviados por el servicio de correos.

de natie de eerste secretaris van de Schatkist, het helpen vond de Nationale Bank.
el primer secretario del Tesoro de la nación, ayudando a fundar el Banco Nacional.

Naarmate de schuldvereisten van de Amerikaanse schatkist toenemen, zal ze hogere rentes moeten beloven om haar obligaties te kunnen verkopen.
A medida que aumente el suministro de la deuda del Tesoro de los Estados Unidos, el Tesoro se verá obligado a pagar intereses más altos para vender esos bonos.

Het"euroteam" van de Britse schatkist is het grootste van alle vijftien LidStaten.
El«equipo euro» constituido dentro del Tesoro Británico es el más numeroso de los quince Estados miembros.

Buitenlands goud dat in het bezit is van de Schatkist werd overgedragen aan de Federal Reserve,
Relaciones Exteriores de Oro por el Tesoro fue entregado también a la Reserva Federal,

Spelen Goblins Cave Slots van Playtech en het openen van de schatkist die's vol van fortuin.
Juego de Cueva de Trasgos tragamonedas de Playtech y desbloquear el cofre del tesoro que y rsquo;s completo de la fortuna.