VAN DE STEM - vertaling in Spaans

• de la voz
• del voto
• de la votación
• vocal
• de los votos
• de las voces

Voorbeelden van het gebruik van Van de stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slechts 43% van de vrouwelijke stem.
solo el 43% del voto femenino.

Peter Hutchinson ontving ongeveer 6% van de totale stem van gouverneur in de verkiezingen.
Peter Hutchinson recibido alrededor del 6% del voto total para el gobernador en la elección general.

er zijn geen uitklapschermen met braille ter vervanging van de stem zodat doofblinden kunnen lezen.
no hay pantallas popup en braile para reemplazar la voz de modo que el Sordo Ciego pueda leer.

Kijk, van al de verbodsbepalingen hou ik van de vrouwelijke stem gemengd met de wind.
Mira, de todas las prohibiciones, me encanta cuando la voz de la mujer se mezcla en el viento.

voor de installatie van de stem/ geluid module universeel,
para la instalación de voz/ módulo de sonido universal,

De lengte van de stem heeft invloed hoever je je voet moet optillen, wanneer je op je tenen gaat lopen.
La longitud del tallo afecta cuánto debe levantar su pie al caminar en sus dedos del pie.

Onderzoek van de stem van Google werd gemeld door meerdere bronnen,
Búsqueda por voz de Google fue reportada por múltiples fuentes,

Contact ulcera kan worden behandeld door rust van de stem, vaak langer dan zes weken.
Úlceras de contacto pueden ser tratados por la voz de tranquila, a menudo más de seis semanas.

Voxal is een van de modernste stem veranderende programma voor Windows ontworpen om elke toepassing of spel dat gebruikmaakt van een microfoon.
Voxal es una voz de la vanguardia cambio de programa para Windows diseñada para realzar cualquier aplicación o juego que utiliza un micrófono.

Betty White nam onlangs deel aan het uiten van de stem van de beer Smokey,
Betty White recientemente participó en la voz del oso Smokey,

Voice Calling: U kunt de ingebouwde functie van de stem te gebruiken bellen net als andere apps zoals Wechat en Viber.
Llamadas de voz: Se puede utilizar la función incorporada de voz llamando al igual que otras aplicaciones como Viber y WeChat,etc.

Google Maps ondersteunt de functie van de stem GPS-navigatie voor auto's,
Google Maps es compatible con la función de voz GPS de navegación para automóviles,

Emmy wakker van de stem van een Fairy haar vragen om hulp.
Emmy despierta a la voz de un hada pidiéndole ayuda.

In 1946 vergrootte een nieuwe kieswet de mogelijkheid van de vrouwelijke stem, maar nog steeds met een aantal verschillen met betrekking tot mannen.
En 1946, una nueva ley electoral amplió la posibilidad de voto femenino, pero con algunas diferencias con respecto a los hombres.

Degenen die ouder zijn moeten zich beseffen dat God vaak gebruik maakt van de stem van de jongeren om zijn waarheid te spreken
Quienes son mayores deben darse cuenta de que Dios a menudo utiliza las voces de los jóvenes para hablar su verdad

Zodat de posten der dorpels zich bewogen van de stem des roependen;
Los umbrales de las puertas se estremecieron con la voz del que proclamaba,

De posten der drempels beefden van de stem huns geroeps, en het huis werd vol rook.
Isa 6:4 Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

De rol die je speelde… is het onderdrukken van de stem in je hoofd die weet dat Kendal onschuldig is.
El papel que jugaste… está acallando esa voz en el interior de tu cabeza que sabe que Kendal es inocente.

De ketting van de stem versterker zit vol gebruik vooral
El collar de amplificador de voz está llena de uso sobre todo cuando el sonido del

Ja, wij allen houden vast aan het geweten en het volgen van de stem van het geweten als essentiële elementen op de weg naar een betere en vredigere wereld.
Sí, todos nosotros somos sensibles y obedientes a la voz de la conciencia de ser un elemento esencial en el camino hacia un mundo mejor y pacífico.