VAN HET COMOMEER - vertaling in Spaans

• del lago de como

Voorbeelden van het gebruik van Van het comomeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het huis gelegen in het eerste bassin van het Comomeer, geweldige plek om in de buurt van Milaan,
la casa está situada en la primera cuenca del lago de Como, gran lugar para estar cerca de Milán,

Seven Park Hotel ligt direct aan de oevers van het Comomeer op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Colico, en beschikt over 2 seizoensgebonden buitenbaden
El Seven Park Hotel está situado en la orilla del lago de Como, a menos de 10 minutos a pie de la estación de tren de Colico,

aan de oostelijke oever van het Comomeer, op 10 minuten van het centrum van Como,
en la orilla oriental del lago de Como, a 10 minutos de la ciudad de

5 km van het Comomeer, Villa Mirella biedt gratis parkeergelegenheid
5 km del lago de Como, Villa Mirella ofrece aparcamiento gratuito

Het dorp ligt iets landinwaarts van het Comomeer, maar gemakkelijk bereikbaar met de bus-
El pueblo está situado ligeramente en el interior del lago de Como, pero fácilmente accesible por autobús-

het appartement"Ronco" is de ideale oplossing in de buurt van het Comomeer en de prachtige stad Bergamo!
el apartamento"Ronco" es la solución ideal, cerca del lago de Como y de la hermosa ciudad de Bergamo!

een paar kilometer van het Comomeer(5 minuten met de auto van Colico).
a pocos kilómetros del lago de Como(5 minutos en coche de Colico).

het enige eiland van het Comomeer.
única isla del lago de Como….

een bezoek aan de bijzondere plekken van het Comomeer als Varenna, Vezio, Bellagio, Menaggio.
visitando los lugares especiales del lago de Como como Varenna, Vezio, Bellagio, Menaggio.

De villa heeft een prachtig uitzicht op de boom armen van het Comomeer en ook van de prachtige bergen op zijn rug.
La villa tiene una vista increíble de los brazos del árbol del lago de Como y también las maravillosas montañas en la espalda.

Lezzeno is een klein stadje aan de oever van het Comomeer, ligt het huis in een rustige omgeving op slechts 60 meter van de bus en een parkeerplaats.
Lezzeno es una pequeña ciudad en las orillas del lago Como, La casa está situada en un entorno tranquilo a sólo 60 metros del autobús y aparcamiento.

culturele reizen aan de oevers van het Comomeer als het ligt op loopafstand van Como(15 km)
hacer turismo en las costas del lago de como, ya que está situado a poca distancia de como(15 km)

Residence Giglio Comer See ligt op 3 mijl van Gravedona en de oever van het Comomeer, biedt nieuwe
Ubicado a 3 millas de Gravedona y las orillas del lago Como, Residencia Giglio Comer See ofrece nuevos

Het is ongeveer 20 minuten van het Comomeer en op een zondag, toen we de trein niet tijdig konden maken om een volle dag in Como te hebben,
Está a unos 20 minutos del lago Como y un domingo cuando no podíamos hacer el tren a tiempo para tener un día completo en

Het was een geweldige uitvalsbasis voor een verkenning van het Comomeer en het was erg makkelijk om de bus van buiten het huis in Lecco waar we konden springen op een trein
Fue una gran base para explorar el lago Como y fue muy fácil coger el autobús desde fuera de la casa en Lecco donde pudimos saltar en un autobús

De villa ligt in een bevoorrechte positie als een 20-minuten rijden van het Comomeer, op 10 minuten van het meer van Lecco en Oggiono en 30 minuten van Bellagio.
La villa está en una posición privilegiada como a 20 minutos en coche del lago Como, 10 minutos del lago de Lecco y Oggiono y 30 minutos de Bellagio.

In de betoverende omgeving van ''die tak van het Comomeer, dat op de middag komt'', biedt onze B& B zijn gasten een comfortabele
En el encantador entorno de''esa rama del lago Como que está llegando al mediodía'',

toppen van de Grigne groep of ontdek de dorpen, die de westelijke oever van het Comomeer onderbouwen.
el descubrimiento de los pueblos pintorescos que sustentan la orilla oeste del Lago Como.

tour van het Comomeer en Lecco, Valsassina, Val Seriana….
recorrido por el lago de Como y Lecco, Valsassina, Val Seriana….

Lecco en Varena is dus een uitstekende uitvalsbasis voor iedereen die het verkennen van het Comomeer en de omliggende gebieden.
Varena así es un buen punto de partida para cualquier persona explorar el lago de Como y las áreas circundantes.