VAN HET DATAVERKEER - vertaling in Spaans

• del tráfico de datos

Voorbeelden van het gebruik van Van het dataverkeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

samen met gedetailleerde analyse van het dataverkeer en het traceren van frauduleuze handelingen.
análisis detallados de tráfico y detección de acciones fraudulentas.

bijzonder zwaar zijn geweest, omdat die de kosten van het mobiele dataverkeer met 5 tot 15% zou hebben verhoogd
habría aumentado el costo del tráfico de datos entre un 5% y 15%, y afectado aún más

Rekening houdende met het constant lager bijstellen van de snelheid en het volume van het dataverkeer, dat naar verwachting tussen nu en 2014 zal verdubbelen,
Teniendo en cuenta la constante bajada de la velocidad y el volumen del tráfico de datos, que previsiblemente se duplicará cada año hasta 2014,

bijzonder zwaar zijn geweest, omdat die de kosten van het mobiele dataverkeer met 5 tot 15% zou hebben verhoogd
habría aumentado el costo del tráfico de datos entre un 5% y 15%, y afectado aún más

terminals door optimalisering van het elektronische dataverkeer en de logistieke operaties.
optimizando los intercambios de datos por vía electrónica y las operaciones logísticas.

een gezamenlijke Europese markt niet alleen rekening houden met de prestaties, maar ook met de prijs. Op die manier kunnen we ook in het buitenland gebruik maken van het dataverkeer.
que establezcamos un mercado europeo común con respecto al nivel de precios que permita a los usuarios utilizar servicios de datos incluso cuando no están en sus propios Estados miembros.

waaronder met name de snelheden van het dataverkeer, waarbij zoveel mogelijk rekening wordt gehouden met de Berec-richtsnoeren inzake de methoden voor het meten van de snelheid en inzake inhoud
especialmente las velocidades de entrega de datos, teniendo en cuenta en la mayor medida posible las directrices del ORECE sobre los métodos para medir la velocidad,

Bovendien worden de kosten van het dataverkeer met uw mobiel apparaat wereldwijd tot € 50 beperkt.
Además, las tarifas para descargar datos en tu dispositivo móvil se limitan a 50 euros por todo el mundo.

De load van het dataverkeer van uw diensten wordt verdeeld over uw verschillende IP-adressen voor een optimale responstijd en prestaties.
Esta solución permite repartir el tráfico de sus servicios entre distintas direcciones IP para optimizar el rendimiento y reducir los tiempos de respuesta.

Netflix bepaalt je locatie door de herkomst van het dataverkeer tussen jou en de Netflix servers te onderzoeken.
Netflix verifica su ubicación examinando el origen del flujo de datos entre usted y los servidores Netflix.

waarbij de router de beheerder van het dataverkeer is.
encargándose el router de gestionar el tráfico de datos.

Cookies geven ons ook de mogelijkheid tot het monitoren van het dataverkeer en de inhoud van de website voor u te personaliseren.
También nos permiten controlar el tráfico de la página web y personalizar el contenido de la página para usted.

waarbij de router de beheerder van het dataverkeer is.
por tanto el router será el encargado de gestionar el tráfico de datos.

Cookies geven ons ook de mogelijkheid tot het monitoren van het dataverkeer en de inhoud van de website voor u te personaliseren.
Asimismo, nos permiten controlar el tráfico del sitio web a fin de personalizar el contenido del mismo para usted.

waaronder over snelheden van het dataverkeer en de dekking van mobiele netwerken;
también sobre las velocidades de entrega de los datos y la cobertura de red móvil;

Momenteel is alleen het dataverkeer van YouTube als net zo groot als dat het hele internet in 2000.
El informe señala que solamente el tráfico actual de YouTube es igual al que soportaba toda la Red en el año 2000.

kan gebruik worden gemaakt van de LIVE-services dankzij het dataverkeer van de mobiele telefoon.
podrás disfrutar de los servicios LIVE gracias al tráfico de datos de tu teléfono móvil.

Deze versie van het besturingssysteem is echt gebouwd voor servers dat het dataverkeer van een groot aantal systemen verbonden met het meestal in een onderneming te controleren;
Esta versión del sistema operativo fue realmente construido para servidores que controlan el tráfico de datos de numerosos sistemas conectados a él por lo general en una empresa;

voor hun rekening en zijn dan goed voor 53 procent van al het dataverkeer in de wereld.
soportarán el 53 por ciento de todo el tráfico del centro de datos para 2020.

Verdere verspreiding van deze malware geschiedt via het interne dataverkeer van de bank.
Una mayor propagación de este malware es a través del tráfico interno del banco.