VAN HET ENIG PROGRAMMERINGSDOCUMENT - vertaling in Spaans

• del documento único de programación

Voorbeelden van het gebruik van Van het enig programmeringsdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 1 vallende regio Reunion.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de julio de 1994 por la que se aprueba el documento único de programadón de las intervenciones estructurales comunitarias en la región de la Reunión, incluida en el objetivo n" 1 en Francia.

uitgaven voor de Autoriteit als onderdeel van het enig programmeringsdocument van de Autoriteit op te stellen en de begroting van de Autoriteit uit te voeren;
gastos de la Autoridad como parte de su documento único de programación y la ejecución de su presupuesto;

Ik voeg daaraan toe, mevrouw Kinnock, dat hulp in het kader van het Europees Sociaal Fonds alleen kan worden toegekend door middel van het enig programmeringsdocument voor doelstelling 1 waaronder de regio West Wales and the valleys valt
Añado, señora Kinnock, que la ayuda del Fondo Social Europeo puede concederse a través del documento único de programación del objetivo 1, que abarca la región West Wales and the valleys

Uiterlijk op 31 januari van elk jaar stuurt de raad van bestuur deze ontwerpen als onderdeel van het enig programmeringsdocument toe aan de Commissie en aan de landen die zijn betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis en de Dublin- en Eurodac-maatregelen.
A más tardar el 31 de enero de cada año, el Consejo de Administración los enviará a la Comisión y a los países asociados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen y a las medidas relativas a Dublín y Eurodac, como parte del documento único de programación.

De steunregeling wordt medegefinancierd in het kader van maatregel 2.3 van het enig programmeringsdocument van Litouwen voor de periode 2004-2006(Litouws staatsblad, 2003, nr. 123-5609) _BAR_.
El régimen de ayuda se cofinancia con arreglo a la medida 2.3 del documento único de programación de Lituania para el período 2004-06(Diario Oficial no 123-5609 de 2003) _BAR_.

Ontwerp-besluit van de Commissie tot goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele maatregelen betreffende de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw-
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condiciones de transformación

Ontwerpbesluit van de Commissie tot goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele maatregelen ter verbetering van de verwerking en afzet van landbouwprodukten in het Groothertogdom Luxemburg,
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de

95/200/EG van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land-
95/200/CE de la Comisión por las que se aprueban los documentos únicos de programación para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a la mejora de las condiciones de transformación

Ontwerpbeschikking van de Commissie tot goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele maatregelen in Finland(EtelaKarjala,
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en Finlandia(EtelaKarjala,

Ontwerp-beschikking van de Commissie ter goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap ter verbetering van de verwerking en de afzet van
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias relativas a la mejora de las condiciones de transformación

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele bijstandsverlening ter verbetering van de verwerking en de afzet van
Decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a la mejora de las condiciones de transformación

die deel uitmaakt van het ontwerp van het enig programmeringsdocument, naar de Commissie en de derde landen waarmee de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 2, een overeenkomst heeft gesloten.
que formará parte del proyecto de documento único de programación, a la Comisión y a los terceros países con los que la Unión haya celebrado acuerdos de conformidad con el artículo 42, apartado 2.

houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten in het Verenigd Koninkrijk voor
por laque se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias destinadas a la mejora de las condiciones de transformación

Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 1, van Verordening( EEG) nr. 4253/88, de EIB bij de opstelling van het enig programmeringsdocument betrokken is geweest; dat zij zich bereid heeft verklaard om op basis van
Considerando que el BEI ha participado en la elaboración del documento único de programación, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento(CEE)

Het ontwerp van het enig programmeringsdocument vast te stellen, met daarin de meerjarenprogrammering van het Agentschap,
Adoptará el proyecto de documento único de programación que contenga la programación plurianual de la Agencia

De uitvoering van het enig programmeringsdocument en de verslaglegging erover aan de raad van bestuur;
Ejecutar el documento único de programación e informar sobre su ejecución al Consejo de Administración;

De uitvoering van het enig programmeringsdocument en de verslaglegging erover aan de raad van bestuur;
Ejecutar el documento único de programación y presentar informes al respecto al Consejo de Administración;

(c) de opstelling van het enig programmeringsdocument en de indiening ervan bij de raad van regelgevers;
Preparar el documento único de programación y presentarlo al Consejo de Reguladores;

Ontwerpbeschikking van de Commissie ter goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele maatregelen in Finland Kokkola, ZuidKarelië.
Proyecto de decisión de la Comisión por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en Finlandia Kokkola, Karelia.

Ontwerp-beschikking van de Commissie ter goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in Finland uit hoofde van doelstelling 2.
Proyecto de decisión de la Comisión por el que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructura les comunitarias en Finlandia de conformidad con el objetivo n° 2.