VAN HET WORSTELEN - vertaling in Spaans

• de la lucha
• de luchar
• de padecer problemas

Voorbeelden van het gebruik van Van het worstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is er een verhoogde kans van het worstelen met hart complicaties op Anavar management.
hay una posibilidad elevada de que luchan con problemas de corazón en Anavar gestión.

Velen van hen zijn herhaaldelijk ter sprake gekomen met grote titels uit de wereld van het worstelen.
Muchos de ellos se han alzado en varias ocasiones con grandes títulos del mundo de la lucha libre.

luistert naar uw favoriete boek, in plaats van het worstelen om de kleine letters in uw boek te lezen.
escuchar tu libro favorito o una novela, en lugar de esforzarte para leer la letra pequeña de tu libro.

WWE 2K14 spel is speciaal gemaakt voor de echte die-hard fans van het worstelen.
WWE 2k14 juego fue creado específicamente para los verdaderos fans acérrimos de la lucha libre.

's werelds grootste federatie van het worstelen.
la mayor federación del mundo de la lucha libre.

anders normale kinderen te duwen in de richting van het worstelen met angst voor de rest van hun leven.
para los niños por lo demás normales en la dirección de la lucha con la ansiedad por el resto de sus vidas.

Dit is een absoluut geweldig product, en ik beveel het aan iedereen moe van het worstelen met overgewicht- nu zul je eindelijk de resultaten zelf te zien”.
Este es un producto absolutamente increíble, y lo recomiendo encarecidamente a cualquiera cansado de luchar con la obesidad- ahora vas a fin de ver los resultados usted mismo”.

Als het idee van het worstelen met een omslachtige tuinparaplu je niet aanspreekt(en eerlijk gezegd,
Si la idea de luchar con una sombrilla de jardín engorrosa no le atrae(y,

heeft de tocht van het worstelen, overleven en het dagelijks leven mij geïnspireerd om het taboe in de gemeenschap te overwinnen
la jornada de lucha y sobrevivencia diaria me ha inspirado a superar el taboo de la comunidad

Sommige sporten columnisten in een keer te wijten aan de populariteit van het worstelen in de wereld uitgedrukt zelfs de angst dat het IOC Grieks-Romeins worstelen kunnen van het programma van de Olympische Spelen.
Algunos columnistas de deportes a la vez debido a la popularidad de la lucha libre en el mundo, incluso expresaron el temor de que el COI puede excluir la lucha grecorromana del programa de los Juegos Olímpicos.

Andre the Giant is een legende in de wereld van het worstelen en liefhebbers van de sport zal met weemoed terugdenken aan de grote man
André el Gigante es una leyenda en el mundo de la lucha libre y los que aman el deporte se recuerdan con cariño el gran hombre

Van 1999 tot 2003 ontwikkelde Carlos Amorales zijn performance kunst met een project dat waarin de Mexicaanse versie van het professionele worstelen was betrokken, en waarin de gezichten
Desde 1999 hasta 2003, Carlos Amorales desarrolló su arte de performance con un proyecto que involucraba la versión mexicana de lucha libre profesional, con las caras de todos los participantes ocultas bajo máscaras,

Opmerking: Grieks-Romeins worstelen is een stijl van het worstelen wat verbiedt houdt onder de taille
Nota: La lucha grecorromana es un estilo de lucha que prohíbe mantiene debajo de la cintura

maar na een week van het worstelen met een open ticket,
después de una semana de lucha con un billete abierto,

En nu, na meer dan een jaar van het worstelen met pijn, herstellende van een operatie,
Y ahora, después de más de un año de lucha con el dolor, la recuperación de la cirugía,

de grondbeginselen van het worstelen zijn nauw verwant aan die van de militaire hand-to-hand bestrijden
los principios básicos de la lucha libre están estrechamente relacionados con los militares de cuerpo a cuerpo

getuige zijn van de oude rituelen van het worstelen, bekijk de theatrale tekst van"The Enigma het af met een zondagse parade.">
sea testigo de los viejos rituales de la lucha libre, mire la teatralidad de"El enigma de Coquillards"

vecht met de vijand met behulp van de technieken van het worstelen.
pelea contra el enemigo utilizando las técnicas de la lucha libre.

zag hem team met de koningen van het Worstelen in een verlies voor Colt Cabana,
le vio equipo con los Reyes de Lucha libre en una pérdida para la Cabaña del Potro,

Dit gebeurt als gevolg van het worstelen van een land om zijn jaarlijkse rente op de schuld te betalen,
Esto se debe a que una nación que lucha para pagar los intereses anuales de su deuda,