WORSTELEN IS - vertaling in Spaans

• lucha es
• está luchando

Voorbeelden van het gebruik van Worstelen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Amerika, het worstelen is erg populair,
En Estados Unidos, la lucha libre es muy popular,

En worstelen is kunst, ongeacht wat mijn moeder zegt…
Y la lucha libre es un arte, a pesar de la opinión de mi madre,

Worstelen is vergelijkbaar met de stijl van de Amerikaanse folk universiteit gevecht of strijd.
La lucha libre es similar al estilo de lucha universitario americano o lucha folk.

Steve, de grootste mythe in het worstelen is dat je stevige armen nodig hebt.
Steve, el mayor mito de la lucha libre es que necesitas unos brazos fuertes.

Toe wrestling Toe worstelen is een populaire kinder-spel gespeeld met twee spelers, of in toernooien meer
Dedo del pie de lucha libre es un popular juego de niños juega con dos jugadores,

Worstelen is een sport waarin iedere deelnemer probeert zijn rivaal te verslaan zonder het gebruik van slagen.
Lucha libre es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival sin el uso de golpes.

ik de kinderen wat echt worstelen is.
enseñarle a los niños lo que es la lucha de verdad!

een aantal jongens begonnen erover hoe nep het worstelen is.
un par de tipos… empezaron a mofarse de lo falsa que es la lucha libre.

de k erstman bestaat niet, worstelen is nep… en mannen gaan altijd bij je weg.
San Nicolás no existe la lucha libre es preparada y de una u otra forma los hombres se van.

een van de gebieden waarin concurrenten worstelen is levering op dezelfde dag.
ocurre con el resto del mundo, una de las zonas en que los competidores luchan es entrega.

Vergeving was duidelijk iets waarmee hij aan het worstelen was.
Obviamente, perdón… es algo con lo que él estaba luchando.

Op percepties van het worstelen zijn beide enkel gevecht, en team.
En la percepción de la lucha libre son sola batalla, y el equipo.

Het schieten en worstelen zijn afgelast!
¡Las rondas de disparo y lucha han sido retiradas!

Op het moment dat je aan het worstelen bent, dan val je.
En el momento que piensas que es una lucha, es cuando caes.

Ik stel dat bestuurder en passagier met elkaar aan het worstelen waren. Wacht.
Y supongamos que el conductor y el pasajero estaban forcejeando entre sí.

Ik wil dat je gaat omdat ik aan het worstelen ben met mezelf.
Necesito que te vayas, porque estoy luchando conmigo mismo.

dingen die aangaven dat hij nog steeds aan het worstelen was, maar dingen bedacht.
dijo dos cosas que indicaban que todavía estaba luchando, pero resolviendo las cosas.

Elisabeth, Niko en Katherineyah waren in gebed voor een partner, die aan het worstelen was met het gehoorzamen van YAHUVEH.
Elisabeth[Elisheva], y Katherineyah estaban en oración por un socio, quien estaba luchando en obedecer a YAHUVEH.

Fysische technieken die belichamen de stijl van worstelen zijn klinkver, bedrijf,
Técnicas físicas que encarnan el estilo de lucha libre son grapado, explotación,

Worstelen was een commerciële formule waarvan men dacht
La lucha libre fue una fórmula comercial que descubrieron