TE WORSTELEN - vertaling in Spaans

• a luchar
• a lidiar
• de lucha
• batallar
• dificultades

Voorbeelden van het gebruik van Te worstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eetlustremmers zijn de oudste vorm van pillen te worstelen extra gewicht, en veel mensen gebruiken ze succes.
Supresores del apetito que son el tipo más antiguo de las pastillas de lucha de peso extra, y muchas personas los usan correctamente.

Als je toevallig te worstelen met hartkwalen belangrijke bestelling, moet u wellicht om te voorkomen
Si le sucede a luchar con dolencias del corazón de orden crítico,

Ze begon te worstelen om de macht tegen de opkomende communisten
Comenzaron a luchar por el poder contra los comunistas emergentes

Als je begrijpt hoe het emotionele systeem echt werkt, kun je problemen oplossen zonder te worstelen.
Comprender cómo funciona realmente el sistema emocional permite la resolución de problemas sin dificultades.

wordt gedwongen te worstelen met meer verandering dan ooit tevoren.
nos vemos forzados a lidiar con más cambios que nunca en la historia humana.

In 2005 verliet hij de AAA en begon te worstelen voor verscheidene onafhankelijke worstelpromoties.
En 2005 dejó la AAA y comenzó a trabajar para diversas promociones de lucha independiente en México y Estados Unidos.

Toen hij begon te worstelen noemde hij zichzelf"Dynamite" Chris Benoit als een eerbetoon aan de Kid.
Cuando comenzó a luchar, fue apodado como"Dynamite" Chris Benoit.

Het lanceerde ook een seismische sociale verschuiving die psychologen net beginnen te worstelen met.
También puso en marcha un cambio social, sísmica que los psicólogos están comenzando a lidiar con.

In 1993, begon Guerrrero te worstelen in Japan voor New Japan Pro Wrestling,
En 1993, Guerrero empezó a luchar en Japón para la New Japan Pro Wrestling(NJPW),

In 1993, begon Guerrero te worstelen in Japan voor New Japan Pro Wrestling,
En 1993, Guerrero comenzó a luchar en Japón para New Japan Pro Wrestling(NJPW),

Dus, Garcinia helpt te worstelen met overgewicht, omdat de chemische samenstelling is hydroxycitroenzuur.
Por lo tanto, Garcinia ayuda a luchar con exceso de peso, debido a que su composición química es el ácido hidroxicítrico.

tiener begint te worstelen met hun schoolwerk, is het het beste om hen zo snel mogelijk de hulp te geven die ze nodig hebben.
adolescente comienza a luchar con sus tareas escolares es necesario ofrecer la ayuda que necesiten tan pronto como sea posible.

Wees niet onnodig bezorgd omtrent het lot van degenen die lijken te worstelen aangezien allen hulp ontvangen
No ser excesivamente preocupado por el destino de los que aparecen a luchar, como todos reciben ayuda

onbekende wezen dat begon te worstelen en kwellen mij.
desconocida, que comenzó a luchar y me atormentaba.

Tenslotte voerde u twee ridders dronken en vroeg ze met u in het nonnenklooster te worstelen.
Finalmente, se emborracharon con dos caballeros y les invitaron a luchar con ustedes dentro del convento.

Nadat Ierland zijn onafhankelijkheid van Groot-Brittannië had verklaard begon de distilleerderij te worstelen.
Después de que Irlanda declaró su independencia de Gran Bretaña, la destilería comenzó a luchar.

Dan moet de mens worden grootgebracht in een omgeving die hem noodzaakt te worstelen met ontberingen en te reageren op teleurstellingen.
Entonces el hombre debe educarse en un ambiente que le obligue a luchar contra las dificultades y a reaccionar ante las desilusiones.

Naarmate hij populairder werd, begon hij steeds meer met drugsgebruik te worstelen.
A medida que se hizo más popular, comenzó a luchar cada vez más con el consumo de drogas.

U hoeft niet te worstelen met het plaatsen van uw kabel in uw telefoon in het donker
No tienes que esforzarte para insertar el cable en tu teléfono en la oscuridad,

De eerste samples waarop om games te worstelen wwe spelen, waren nog in platformers tijden.
Las primeras muestras de que para jugar juegos de lucha libre WWE, estaban aún en tiempos de plataformas.