VAN PROBLEMEN DIE - vertaling in Spaans

• de problemas que
• de cuestiones que
• dificultades que
• de temas que
• de problema que
• de las dificultades que
• de asuntos que

Voorbeelden van het gebruik van Van problemen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de site doet haar best om op de hoogte te blijven van problemen die zich kunnen voordoen.
el sitio hace todo lo posible para mantenerse al tanto de los problemas que puedan surgir.

deskundig en spelers hebben geen probleem oplossen van alle problemen die zich voordoen.
los jugadores no deberían tener problemas resolver cualquier problema que surja.

Een ideaal gekozen samenstelling is bevorderlijk voor het handhaven van de normale conditie van de schildklier en voor het confronteren van problemen die al voorkomen.
La composición idealmente seleccionada es propicia para mantener la condición normal de la tiroides y enfrentar los problemas que ya ocurren.

moet de klant onze afdeling klantondersteuning op de hoogte stellen van problemen die zich voordoen met betrekking tot onze software.
el cliente debe informar a nuestro departamento de soporte al cliente sobre los problemas que puedan surgir en relación con nuestro software.

Gebruik het beveiligingscentrum in G Suite Enterprise voor geïntegreerde remediation van problemen die door meldingen worden uitgelicht. Actiegerichte meldingen.
Use el centro de seguridad de G Suite Enterprise para solucionar los problemas que expongan las alertas. Alertas prácticas.

Op basis van onze testresultaten bieden we u een duurzaam plan voor het aanpakken van eventuele problemen die op uw werkplek werden aangetroffen.
En función de los resultados de nuestras pruebas, elaboramos un plan sostenible para abordar cualquier problema que encontremos en sus puestos de trabajo.

Ze moeten u een aangenamer dagelijks leven geven of u bevrijden van problemen die u al zo lang teisteren.
Deben darte una vida cotidiana más agradable o liberarte de los problemas que te han atormentado durante tanto tiempo.

hun verborgen bestanden en mappen om het oplossen van problemen die zij bij hun computers ondervinden.
carpetas ocultos con el fin de solucionar los problemas que están experimentando con sus ordenadores.

tot vaststelling van problemen die' ll show door het maskeren.
en el suelo nick, resolver los problemas que' ll Mostrar mediante el enmascaramiento.

Sterk aanbevolen acties dragen bij tot de eliminatie van problemen die een ernstige beveiligingsbedreiging vormen.
Acciones altamente recomendadas ayudaran a eliminar el problema que pueda ser una seria amenaza para la seguridad.

In veel opzichten hangt de vorming van logisch denken af van de oplossing van problemen die tot denken leiden.
En muchos sentidos, la formación del pensamiento lógico depende de la solución de los problemas que llevan al pensamiento.

kritiek en het oplossen van eventuele problemen die zich voordoen nodig.
si hay algún problema que pueda surgir.

hij is zeer efficiënt in het oplossen van problemen die ik heb geconfronteerd.
ha sido muy eficiente para resolver cualquier problema que haya encontrado.

De ontwikkeling van onze eerdere versies wordt beperkt tot het oplossen van problemen die van geval tot geval worden geëvalueerd.
El desarrollo en las versiones anteriores se limita a la corrección de errores que se evaluarán de manera individualizada.

Deze tool lost elk type van problemen die worden ondervonden met verschillende Microsoft Outlook-toepassing versies vanaf Outlook 2000 naar Outlook 2010 op een laptop of PC met Windows -besturingssysteem.
Esta herramienta corrige cualquier tipo de problemas que se encuentran con varias versiones de las aplicaciones de Microsoft Outlook a partir de Outlook 2000 a Outlook 2010 en la computadora portátil o PC con el sistema operativo Windows.

Inhoud: juiste voeding Vitaminen voor gewrichten Lichamelijke activiteit ontstaan van problemen die direct gerelateerd zijn aan de gewrichten,
Contenido: Una nutrición adecuada Vitaminas para juntas La actividad física aparición de problemas que están directamente relacionados con las articulaciones,

zou je kunnen zeggen, wat soms betekent dat ze weinig waardering hebben voor de lange lijst van problemen die door de Europese Unie met succes zijn aangepakt.
lo que a veces significa que no están dispuestos a reconocer la larga lista de cuestiones que la Unión Europea ha resuelto con éxito.

S versie kan een breed scala van problemen die zich kunnen voordoen op te lossen,
S versión puede fijar una amplia gama de problemas que pudieran ocurrir,

wij ons vandaag beperkt hebben tot uiterst urgente besprekingen van problemen die, zoals gebleken is,
diré que nos hemos limitado a unas revisiones absolutamente urgentes de asuntos que, como se ha comprobado,

gericht op de behandeling en oplossing van problemen die de educatieve vooruitgang van kinderen
enfocada en el tratamiento y solución de problemas que impiden el progreso educativo de niños