PROBLEMA QUE - vertaling in Nederlands

• probleem dat
• kwestie die
• aandoening die
• vraagstuk dat
• onderwerp dat
• kwesties die

Voorbeelden van het gebruik van Problema que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resolver el problema que para….
Oplossen van het probleem dan behandeling conjunctiviti….

¿Quieres saber el problema que hay con tener dos hombres lobo como rehenes?
Weet je wat het probleem is met twee weerwolfgijzelaars?

La elección de colores- es otro problema que necesita atención.
De keuze van kleuren- is een andere kwestie die aandacht nodig heeft.

Llámanos y resolveremos cualquier problema que tengas.
Bel ons en we hebben het probleem zo voor u opgelost.

Esta actualización soluciona el problema que afecta a la conectividad con unos monitores específicos.
Deze update biedt een oplossing voor problemen inzake de connectiviteit met specifieke monitoren.

Otro viejo problema que se agrava.
Een oud probleem, dat erger wordt.

Es sobre un problema que hemos tenido trabajando en la implosión.
Het gaat over 'n probleem waarop we hebben gewerkt bij implosie.

Ingrid es un problema que tenemos que resolver Emma y yo.
Ingrid is een probleem wat Emma en ik moeten oplossen.

Y mira el problema que me he buscado.
En kijk wat voor problemen het oplevert.

Traes más problema que lo que vales.
Jij geeft meer problemen dan je waard bent.

Un problema que no pueden evitar, señor, es la comunicación.
Een probleem wat ze niet kunnen vermijden is communicatie.

Problema que los trajo en busca de terapia.
Het probleem heeft hen in hun zoektocht van therapie naar therapie gebracht.

¿Hay algún problema que deba saber?
Is er een probleem wat ik moet weten?

Ellos indicarán cualquier problema que continúe leyendo de la transmisión.
Ze geven eventuele problemen aan die blijven doorlezen uit de updates.

Problema que se aborda en esta investigación.
Het probleem dat wordt aangepakt in dit onderzoek.

¿Sabes el problema que és,?
Weet je wat het probleem is?

Es obvio que lo consideraban más un problema que una persona.
Kennelijk beschouwden zij hem meer als een probleem dan als een persoon.

Hoy en día el software es más un problema que el hardware.
Tegenwoordig is software meer een probleem dan hardware.

Demasiado joven para lidiar con el problema que le ha creado.
Te jong om om te gaan met de situatie die jij creëerde.

Cuéntanos un poco sobre el error o problema que estás experimentando.
Vertel ons meer over de fout of het probleem dat je ervaart.