ELK PROBLEEM DAT - vertaling in Spaans

• cualquier problema que
• cualquier dificultad que

Voorbeelden van het gebruik van Elk probleem dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ingrid zijn lieve mensen die je zal helpen met elk probleem dat zich voordoet.
Ingrid son personas adorables que le ayudará con cada problema que se produce.

Als afzender van de retourzending kan de consument de klachtenprocedure starten voor elk probleem dat zich mogelijk voordoet met de retourzending.
El comprador, en tanto que remitente del envío de devolución, puede iniciar el procedimiento de reclamaciones para cualquier incidencia que pueda ocurrir con el envío de devolución.

heeft een oplossing voor elk probleem dat u zou kunnen hebben!
tiene una solución para cada problema que podría tener!

Mindfulness is toegepast op zowat elk probleem dat je kunt bedenken- van relatieproblemen,
La atención se ha aplicado a casi cualquier problema que pueda plantearse,

Dit betekent dat elk probleem dat u tegenkomt in uw leven, ontworpen is volgens uw eigen richtlijnen, om u te helpen bij het oplossen van een beetje van de overblijvende restanten.
Esto significa que cualquier dificultad que encuentre en sus vidas en el próximo año está diseñada según sus propias especificaciones para ayudarlo a resolver un poco el atasco restante.

waar u advies kunt krijgen over elk probleem dat u tegenkomt bij een Lenovo-product.
donde puede recibir orientación sobre cualquier problema que encuentre con un producto Lenovo.

vriendelijk team van medewerkers van de klantenservice te vinden dat u kan helpen met elk probleem dat u heeft.
amigable de personal de servicio de atención al cliente que pueda ayudarlo con cualquier problema que pueda tener.

aarzel dan niet om ons een e-mail te sturen naar[email protected] over elk probleem dat je hebt met je apparaat.
no dude en enviarnos un correo electrónico a[correo electrónico protegido] sobre cualquier problema que pueda tener con su dispositivo.

toekomstige behoeften: ons team van installateurs kan elk probleem dat zich voordoet oplossen. Service& reparatie.
nuestro equipo de técnicos expertos puede resolver cualquier problema que se presente. Servicio y reparación.

Business China zal er zijn om je te helpen met elk probleem dat je tegenkomt bij het penetreren van de Chinese markt.
Business China estará allí para ayudarlo con cualquier problema que pueda encontrar al penetrar en el mercado chino.

het is belangrijk om altijd een oplossing te vinden voor elk probleem dat je hebt, we zijn gewoon coördinatoren, toch?
es importante encontrar siempre una solución para cualquier problema que tenga, solo somos coordinadores,¿verdad?

samen zullen we elk probleem dat in de weg ligt
juntos debemos vencer cualquier problema que se presente en el camino

hij me problemen geeft, omdat elk probleem dat hij me voorlegt me voor onbepaalde tijd leidt,
me da problemas, porque cada problema que me presenta me lleva indefectiblemente,

Op de een of andere manier is elk probleem dat we in deze wereld hebben de vrucht van misleiding- het gevolg van het geloven van
De un modo u otro cada problema que enfrentamos en este mundo es fruto del engaño, es el resultado

We hebben zowat elk probleem dat zich voordoet op Europese wegen,
Hemos visto y arreglado casi todos los problemas que ocurren en las carreteras europeas,

Simpel gezegd, we hebben zowat elk probleem dat zich voordoet op Europese wegen,
En pocas palabras, hemos visto y arreglado casi todos los problemas que ocurren en las carreteras europeas,

Voor elk probleem dat je in je leven tegenkomt een gelovige vriend om het mee te delen,
Por cada problema que la vida te envía, Una amistad en la que puedas compartir

haar man gaf ons een warm welkom en hielp ons op elk probleem dat we hadden.
su esposo nos dio una cálida bienvenida y nos ayudó en todos los problemas que tuvimos.

U kunt gemakkelijk begrijpen de verwarring- na alle, het woord‘virus' wordt vaak gebruikt voor elk probleem dat is gerelateerd zijn aan computers en niet een hardware-gerelateerd.
Se puede comprender fácilmente la confusión- después de todo, la palabra“virus”, que comúnmente se utilizan para cada problema que está relacionado con los ordenadores y no está relacionada con el hardware de uno.

aldus het goede eindresultaat uit te stellen dat U ons hebt beloofd voor elk probleem dat wij kunnen zien,
demorar así el feliz desenlace que nos has prometido para cada problema que podamos percibir