PROBLEEM DAT KAN - vertaling in Spaans

• problema que puede
• problema que pueda
• problema que podría

Voorbeelden van het gebruik van Probleem dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik voor meer informatie over het probleem dat kan optreden bij gebruik van de Database Documenter in Access 2000, op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base.
Para obtener más información acerca del problema que puede producirse al utilizar el Documentador de base de datos de Access 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base.

Een defecte brandstof verzendende eenheid is een probleem dat kan laat je gestrand door de kant van de weg,
Un combustible defectuoso unidad transmisora es un problema que puede dejar varados por el lado de la carretera,

Om het probleem dat kan ontstaan bij het importeren van bestanden van een standaard lettertype kan worden ingesteld
Para superar el problema que puede surgir cuando la importación de ficheros una fuente predeterminada se pueden configurar debido a

beschikbaar voor alle informatie of zelfs maar enige probleem dat kan op twee momenten.
está disponible para cualquier información o incluso cualquier problema que puede aparecer dentro.

Een schone opstart is een van de beste manieren om conflicten tussen bestanden te verminderen- een probleem dat kan optreden wanneer gebruikers programma's op hun Windows-apparaat bijwerken,
Un arranque limpio es una de las mejores maneras de reducir el conflicto entre los archivos, un problema que puede surgir cuando los usuarios actualizan, instalan

Als rapporteur voor advies zie ik het probleem dat kan ontstaan, maar ik heb ook begrip voor het standpunt van de Commissie milieubeheer,
Como ponente de opinión de la comisión parlamentaria, soy consciente del problema que puede originarse, pero comprendo también la postura de la Comisión de Medio Ambiente,

Tijdens de onderhandelingen, een ander probleem dat kan en moet worden onderhandeld is, die zal zorgen voor het aanbrengen van wijzigingen in eigendom
Durante la negociación, otro tema que puede y debe ser negociado es quién se hará cargo de hacer los cambios de titularidad

gezegd is dit geen vraagstuk of probleem dat kan worden opgelost door één lidstaat,
no se trata de un asunto ni de un problema que pueda resolver un Estado miembro-ni dos

Maar het is een probleem dat kan worden opgelost met aanpassingen aan de belasting om collecties te stimuleren,
Pero es un problema que puede corregirse con ajustes al impuesto para aumentar las cobranzas,

deze kunnen tekenen zijn die zowel een probleem dat kan hen helpen groeien
éstas pueden ser señales de que ambos deben enfrentar un problema que puede ayudarlos a crecer

Geen enkel probleem dat kan bestaan zal zo groot zijn
Ningún problema que pueda existir será tan grande para

een baby wordt geboren met een probleem dat kan worden vermeden, zoals neurale buisdefecten,
un bebé nazca con algún problema que pueda evitarse, como los defectos del tubo neural,

een baby wordt geboren met een probleem dat kan worden vermeden, zoals neurale buisdefecten,
un bebé nazca con algún problema que se puede evitar, como los defectos del tubo neural,

Geen probleem dat, kunnen wij configuratie veranderen op uw verzoek wordt gebaseerd.
Ningún problema, podemos cambiar la configuración basada en su petición.

Oplossing voor een probleem dat kon leiden tot instabiliteit bij het wijzigen van de systeemtaal.
Corrige un problema que podía causar inestabilidad cuando se cambiaba de lenguaje.

Het idee is om te laten zien welke problemen dat kan opleveren.
La idea es demostrar los retos que eso puede suponer.

Oplossing voor een probleem dat kon leiden tot instabiliteit bij het wijzigen van de systeemtaal.
Soluciona un problema que podía provocar inestabilidad al cambiar el idioma del sistema.

Oplossing voor een probleem dat kon leiden tot instabiliteit bij het wijzigen van de systeemtaal.
Arreglo de problemas que podían causar inestabilidad al cambiar el sistema de lenguaje.

Er zijn een aantal problemen, dat kunnen optreden zonder de bescherming van hoogwaardige tandwielolie.
Existe un gran número de problemas que pueden presentarse si no cuenta con un aceite de calidad para engranajes.

Er zijn een aantal problemen, dat kunnen optreden zonder de bescherming van hoogwaardige tandwielolie.
Existe un gran número de problemas que pueden presentarse si no cuenta con un aceite de calidad para sus equipos.