PROBLEEM DAT - vertaling in Spaans

• problema que
• cuestión que
• tema que
• dificultad que
• asunto que
• problemática que
• problemas que
• problemático que

Voorbeelden van het gebruik van Probleem dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb het probleem dat ik teveel ideeën heb.
Mi problema es que tengo demasiadas ideas.

Dat is het probleem dat je hebt geprobeerd te corrigeren.
Ese es el comportamiento que estás intentando corregir.

Een probleem dat om een smoking vraagt?
¿Una situación que requiere de esmoquin?

Is het geen probleem dat ik sterf als onschuldige?
¿No hay problema en que yo muera, siendo inocente?

Is niet juist het probleem dat wij dat niet doen?
¿No es cierto que el problema consiste en que no queremos hacerlo?

Bevestigt een probleem dat de prestaties kan beïnvloeden wanneer u tussen screenshots swip.
Soluciona un problema que podría afectar el rendimiento al deslizar entre capturas de pantalla.

Omdat je gewaardeerde aankoop getroffen is met een probleem dat een onmiddellijke oplossen vereist.
Su preciada compra está afectada por un problema que requiere una resolución inmediata.

Echter, dit is niet het soort probleem dat kan worden genegeerd.
Sin embargo, esto no es el tipo de problema que puede ser ignorada.

Maak je geen zorgen over een probleem dat niet bestaat.
No se preocupe por un problema que no existe.

Net als zijn familie, die het probleem dat Rebecca verborg opgemerkt.
Al igual que su familia, que no percataron del problema que escondía Rebecca.

Er zijn verschillende manieren waarop u het probleem dat kan leiden tot.
Hay varias maneras que usted puede hacer que el problema de que:.

Ze gaf mij de schuld van elk probleem dat Rex en ik ooit hadden.
Me culpa de todos los problemas que Rex y yo tuvimos.

Voor elke vraag, en met elk probleem dat ze konden ons te helpen.
Para cada pregunta, y con todos los problemas que podrían ayudarnos.

Het begrijpen van de business en het probleem dat opgelost moet worden.
Comprensión del negocio y del problema que se quiere resolver.

kies vervolgens het type probleem dat je wil rapporteren.
luego selecciona el tipo de problema que deseas denunciar.

Op zoek naar een oplossing voor het probleem dat ze hebben gecreëerd.
Para buscar una solución al problema que crearon.

De foutcodes hebben verschillende betekenissen afhankelijk van het probleem dat u ondervindt.
Los códigos de error tienen significados diferentes según el problema al que te enfrentes.

Een ander probleem dat moet worden aangepakt, is dat van mogelijke alternatieve routes vanuit Turkije naar andere landen van de EU, zoals Bulgarije.
Otra cuestión que debe abordarse es la de las posibles rutas alternativas desde Turquía a otros países de la UE, como Bulgaria.

Een probleem dat persoonlijke resonantie heeft voor zo velen van ons in Hope Zion,
Un tema que tiene resonancia personal Para muchos de nosotros aquí en la esperanza de Zion,

Maar een ander probleem dat van invloed is op de mogelijkheid van Canada
Pero otra cuestión que afecta a Canadá y la capacidad de