SOLUCIONA UN PROBLEMA QUE - vertaling in Nederlands

• hiermee wordt een probleem opgelost dat
• lost een probleem op dat
• oplossing voor een probleem dat
• verhelpt een probleem dat
• is een probleem verholpen dat
• is een probleem opgelost dat

Voorbeelden van het gebruik van Soluciona un problema que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soluciona un problema que podría evitar volver al teclado QuickType después de usar un teclado de terceros.
Lost een probleem op dat kan voorkomen dat u terugschakelt naar het QuickType-toetsenbord na gebruik van een toetsenbord van derden.

Soluciona un problema que impedía subir fotografías
Er is een probleem verholpen dat ertoe leidde

Soluciona un problema que podía ralentizar la importación de contenido desde tarjetas SD en un iMac Pro.
Er is een probleem opgelost dat kon leiden tot tragere import van media vanaf SD-kaarten op de iMac Pro.

Soluciona un problema que hace que la ventana de RemoteApp llegue al primer plano
Hiermee wordt een probleem opgelost dat ertoe leidde dat het RemoteApp-venster op de voorgrond werd weergegeven

Soluciona un problema que impedía de forma intermitente a las apps realizar descargas de la App Store o instalar a través de MDM.
Verhelpt een probleem dat van tijd tot tijd het downloaden van apps vanuit de App Store of de installatie ervan via MDM verhinderde.

Soluciona un problema que impedía que algunos usuarios vieran la última ubicación conocida de sus AirPods en Buscar Mi iPhone.
Oplossing voor een probleem dat ervoor zorgde dat sommige gebruikers de laatst bekende locatie van hun AirPods niet konden zien in Zoek mijn iPhone.

Soluciona un problema que puede provocar el reinicio del servidor
Lost een probleem op dat ervoor zorgt dat de server opnieuw wordt gestart,

Soluciona un problema que podía impedir la aplicación de los ajustes del balance de blancos a los clips.
Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat aanpassingen in de witbalans niet werden toegepast op fragmenten.

Soluciona un problema que impide que Microsoft App-V maneje un parámetro de la API CreateProcess correctamente,
Hiermee wordt een probleem opgelost dat voorkomt dat Microsoft app-V een parameter van de API CreateProcess correct verwerkt,

Soluciona un problema que provoca un alto uso del CPU que provoca la degradación del rendimiento de algunos sistemas con procesadores AMD Family 15h y 16h.
Er is een probleem opgelost dat een hoog CPU-gebruik veroorzaakte en leidde tot verminderde prestaties op sommige systemen met Family 15h en 16h AMD-processors.

Soluciona un problema que podría evitar el envío de un mensaje utilizando aplicaciones de mensajería de terceros en CarPlay.
Lost een probleem op dat kan verhinderen dat een bericht wordt verzonden met berichtenapps van derden in CarPlay.

Esta actualización soluciona un problema que podía perjudicar la fiabilidad
Deze update verhelpt een probleem dat van invloed kon zijn op de werking

Soluciona un problema que impedía a algunos usuarios,
Oplossing voor een probleem dat ervoor zorgde

Soluciona un problema que provocaba el“Error 1309” al instalar o desinstalar determinados tipos de archivos. msi y.
Hiermee wordt een probleem opgelost dat ertoe kon leiden dat'Fout 1309' optrad bij het installeren of verwijderen van bepaalde typen. msi- en.

Soluciona un problema que impide que una unidad se pueda escribir incluso después de
Lost een probleem op dat voorkomt dat een station beschrijfbaar wordt gemaakt,

Soluciona un problema que causa un uso elevado de CPU,
Er is een probleem opgelost dat een hoog CPU-gebruik veroorzaakte

Soluciona un problema que podría afectar el rendimiento al deslizar entre capturas de pantalla.
Oplossing voor een probleem dat van invloed kon zijn op de prestaties bij het schakelen tussen schermafbeeldingen.

Soluciona un problema que podría impedir que la Mac App Store se muestren ciertas actualizaciones.
Verhelpt een probleem dat de Mac App Store kon beletten van bepaalde updates te tonen.

Soluciona un problema que impide que aparezca el cuadro de diálogo de credenciales de autenticación
Hiermee wordt een probleem opgelost dat voorkomt dat het dialoogvenster met referenties voor verificatie wordt weergegeven

Soluciona un problema que podría evitar
Lost een probleem op dat kon voorkomen