GROOTSTE PROBLEEM IS DAT - vertaling in Spaans

• mayor problema es que
• principal problema es que
• problema más grande es que
• gran problema es que
• principal dificultad es que

Voorbeelden van het gebruik van Grootste probleem is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite vervuilt dit bedrijf uw Google Analytics-account met nepverkeer en het grootste probleem is dat het onmogelijk is om van de verwijzingsspam af te komen.
De hecho, esta empresa contamina su cuenta de Google Analytics con tráfico falso y el principal problema es que es imposible deshacerse de su spam de referencia.

Het grootste probleem is dat adware-type programma‘ s verhoogt de beveiliging kwetsbaarheden op de computer
El mayor problema es que adware programas de tipo-aumenta las vulnerabilidades de seguridad en el equipo

Het grootste probleem is dat overtollige in vet oplosbare vitamines niet snel uit het lichaam kunnen worden verwijderd en zich kunnen ophopen.
El principal problema es que el exceso de vitaminas solubles en grasa no puede eliminarse rápidamente del cuerpo y acumularse.

Het grootste probleem is dat monopolistische bedrijven in de industrie niet bereid zijn om tegen redelijke prijzen gas te verkopen aan kleine kantoren.
El principal problema es que las empresas monopólicas en la industria no están listas para vender gas a pequeñas oficinas a precios razonables.

Eigenlijk is het cijfer indrukwekkend, maar het grootste probleem is dat de meeste van hen niet overleven.
Realmente la cifra es impresionante, pero el principal problema es que la mayoría de ellos no sobreviven.

Het grootste probleem is dat Wise Funds hun website niet goed beveiligt tegen aanvallen van derden.
El principal problema es que Wise Funds no protege adecuadamente su sitio web de ataques de terceros.

Het verfraaien van de hal- het is bijna een derde ontwerp van het pand, omdat het grootste probleem is dat er te weinig ruimte openblijft.
Decorar el pasillo- es casi un tercio de diseño de los locales, debido a que el principal problema es que hay muy poco espacio permanece abierto.

Maar het grootste probleem is dat je moet weten welke gebeurtenis gaat om u het best past.
Pero el problema principal es que usted debe saber qué evento se va a satisfacer lo mejor.

Ja, maar ons grootste probleem is dat we op de misdaadplek geen forensisch bewijs van haar vonden, en haar alibi potdicht is..
Sí, pero nuestro mayor problemas es que no tenemos ninguna evidencia forense que la relacione con la escena del crimen y no podemos contra su coartada.

Het grootste probleem is dat deze vluchtelingen nog steeds hoop
El problema mayor es que estos refugiados todavía tienen esperanzas

Het grootste probleem is dat niet altijd de ruimte ervoor zorgt dat je voor veel kasten een hoek kunt nemen.
El problema principal es que no siempre el espacio le permite tomar una esquina para muchos gabinetes.

Het grootste probleem is dat mensen die hun scooters achterlaten waar ze vallen,
El problema principal es que las personas que dejan sus scooters donde caen,

Het grootste probleem is dat de enkellaarsjes een duidelijke lijn hebben op het enkelniveau
El problema principal es que los botines tienen una línea clara en el tobillo

Cilexin werkt, het grootste probleem is dat er niet veel getuigenissen
Cilexin funciona, el problema principal es que no hay muchos testimonios

De ziel vertelt mij dat haar grootste probleem is dat alleen mineralen
Ella me cuenta que su mayor preocupación es que, hasta hoy, sólo los minerales

Het grootste probleem is dat deze vluchtelingen nog steeds hoop
El mayor problema es que esos refugiados siguen teniendo esperanzas

Het grootste probleem is dat deze laatste maanden een pijnlijk leerproces zijn geweest voor dit voorzitterschap.
El problema fundamental es que para esta Presidencia, estos últimos meses han sido una dolorosa curva de aprendizaje.

Het grootste probleem is dat je een verliezende positie hebt
El mayor problema es el que tiene una posición perdedora,

Wij zeggen jullie dat onderdrukking van energie het grootste probleem is dat jullie op deze planeet hebben.
Les decimos que la represión de energía es el mayor de los problemas que tienen en este planeta.

Wij zeggen jullie dat onderdrukking van energie het grootste probleem is dat jullie op deze planeet hebben.
Les decimos que la represión de energía es el problema más grande que ustedes tienen en este planeta.